"ستخسرها" - Traduction Arabe en Portugais

• vais perder
• vais perdê-la
• perdes

Deixa-a viver, ou tenho a certeza que a vais perder.
أتركها تعيش ، أو أعدك ، أعدك أنك ستخسرها

Marty, não comeces uma guerra que sabes que vais perder.
مارتي، لا تبدأ حرباً تعلم أنك ستخسرها.

Um jogo que vais perder.
هذه لعبه ستخسرها

Se na verdade queres voltar para ela, tens de te esforçar... ou vais perdê-la.
إذا كنت تريد فعلاً أن تعود إليها يجب أن تحاول أكثر أو ستخسرها

Não podes continuar com isso. vais perdê-la.
لايمكنك الاستمرار في ذلك ستخسرها

Se a forçares, vais perdê-la para sempre.
إن أرغمتها، ستخسرها للأبد.

Mexe-te ou perdes, gordinho.
تحرك او ستخسرها ايها الفتى السمين

"Como se há muito preparado, "Como se corajosamente, "como é próprio de quem, como tu, "foste digno de uma tal cidade, "aproxima-te firme da janela, "e escuta emocionado, "mas não com as súplicas "ou lamentos de um cobarde, "escuta, na tua derradeira alegria, "os sons que passam, "os sublimes instrumentos do cortejo místico, "e diz adeus, "à Alexandria que vais perder."
"كما لو انك تأهبت له طويلا كما انك شجاعا وكما هو لائق بك انت الذي هو جديرا بمدينة كهذه ادنوا من النافذة بخطوة ثابتة بعاطفة وليس باستعطاف او تذمر جبان وكمتعة أخيرة استمع للأصوات للآلات الموسيقية الرائعة للفرق العازفة وودعها الاسكندرية التي ستخسرها"

vais perdê-la!
ستخسرها

Não sabes o que perdes.
ستخسرها..