| vai deixá-los enforcar-se com estas festas para marcar a sua posição? | Open Subtitles | ستدعهم يوثقون أنفسهم إلى حفلات يوم الميلاد تلك حتى تثبت وجهة نظرك؟ |
| Salvará os seus homens ou vai deixá-los morrer? | Open Subtitles | هل ستنقذ رجالك أم ستدعهم يموتون؟ |
| Você vai deixá-los entrar e deixar que o ajudem. | Open Subtitles | ستدعهم يكونوا معك وستدعهم يساعدوك |
| Até lá, querida, vais deixar que te façam chorar? | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين، هل ستدعهم يخذلونك ويدعونك تبكي؟ |
| Então, Vais deixá-los... enforcarem-te pelo assassinato dessa miúda? | Open Subtitles | إذاً ستدعهم يشنقوك لجريمة هذه الفتاة ؟ |
| E vai deixá-los encobri-lo? | Open Subtitles | وهل ستدعهم يغطون على أفعاله؟ |
| - vai deixá-los escapar assim? | Open Subtitles | ستدعهم يفلتون بفعلتهم ؟ أنت لها يـ(أل) |
| Até lá, querida, vais deixar que te façam chorar? | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين، يا حبيبي، هل ستدعهم يخذلونك ويدعونك تبكي؟ |
| Até lá, querida, vais deixar que te façam chorar? | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين، يا حبيبي، هل ستدعهم يخذلونك ويدعونك تبكي؟ |
| E vais deixar que façam isso? | Open Subtitles | وهل ستدعهم يفعلون ذلك؟ |
| Vais deixá-los fazerem-te isto? | Open Subtitles | هل ستدعهم يفعلون هذا بكَ؟ |
| Vais deixá-los entrar no hotel? | Open Subtitles | ستدعهم يدخلون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 