| Vais deixar-me trabalhar, ou vais meter-te sempre? | Open Subtitles | هل ستدعيني أقم بوظيفتي، أم ستقومي بها بدلًا عني طوال الوقت؟ |
| Eu vou dizer e tu vais ouvir. E quando estiveres pronta, vais deixar-me ajudar-te. | Open Subtitles | سأقولها ثانيةً وستنصتين، ثم حين تصبحين مستعدّة، ستدعيني أساعدك. |
| Mas promete-me, quando chegares ao topo, tu vais deixar-me tirar vantagem de todos os... | Open Subtitles | لكن عليكِ أن تعديني، عندما تكبرين موهبتكِ ستدعيني أستفيد من كل... |
| Deixas-me fazer de conta, só por mais um minuto? | Open Subtitles | هل ستدعيني أتظاهر دقيقة أخرى ؟ |
| Deixas-me falar ou não? | Open Subtitles | فهل ستدعيني اتكلم ام ماذا ؟ |
| Vais deixar-me ver a minha filha ou não? | Open Subtitles | هل ستدعيني أقابل إبنتي أم ماذا؟ |
| Agora, vai deixar-me fazer-lhe os exames? | Open Subtitles | هل ستدعيني أراجع أوراق الإمتحان معكِ؟ |
| Vais deixar-me entrar? | Open Subtitles | هل ستدعيني ادخل؟ |
| Vais deixar-me aqui? | Open Subtitles | لحظة , هل ستدعيني هنا ؟ |
| Vai deixar-me ir embora? | Open Subtitles | هل ستدعيني أذهب؟ |
| Vais deixar-me levar a tua foca? | Open Subtitles | الآن، هل ستدعيني آخذ فقمتك؟ |
| Vais simplesmente deixar-me comprar a droga? | Open Subtitles | هل حقا ستدعيني أذهب لأتعاطى؟ |
| Vais deixar-me contar a história? | Open Subtitles | هل ستدعيني أخبرك بالقصة ؟ |
| Você vai deixar-me ver? | Open Subtitles | -هل ستدعيني أعمل؟ |
| Vai deixar-me entrar? | Open Subtitles | -هل ستدعيني أدخل؟ |
| Vais deixar-me morrer? | Open Subtitles | ستدعيني أموت؟ ! |
| - Deixas-me entrar? | Open Subtitles | . هل ستدعيني أدخل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 