"ستذهب للسجن" - Traduction Arabe en Portugais

• vais para a prisão
• vais para a cadeia
• vai preso
• vai presa
• vais preso
• vai para a cadeia

vais para a prisão, Bart. Diz adeus à mulher e aos Tater Tots.
ستذهب للسجن يا بارت قل وداعا لزوجتك و أولادك

Não é da tua conta. O Kendall está morto e tu vais para a prisão.
ليس هذا من شأنك كاندال مات وأنت ستذهب للسجن

Escolhe cara ou coroa. Se perderes, vais para a prisão.
تختار إما رسم أو كتابة تخسر، ستذهب للسجن

Espero que tenha deixado o presentinho do Nick no carro, ou então, vais para a cadeia.
لو كنت مكانك لوضعت هدية نيك في السيارة وإلا ستذهب للسجن

E não faça nada idiota ou então vai preso.
لا تقم بأي شيء غبي وإلا ستذهب للسجن

Se ela ficar, vai presa como é que isso ajuda a sua família?
اذا بقيت هنا، ستذهب للسجن كيف يساعد ذلك عائلتها؟

É bom que nesta festa haja mais do que piza e cerveja senão vais preso.
اتمنى أن يكون ذلك أفضل من البطاطس والبيتزا وتناول البيرة أو أنك ستذهب للسجن

Acho que sabemos onde isso vai dar, por isso queria ser a primeira dizer-lhe que vai para a cadeia, para sempre.
أظن أن كلانا يعلم إلى أين سيقودك ذلك لذلك أردت أن أكون أول من يخبرك أنك ستذهب للسجن للأبد.

Se não vieres para casa comigo, vais para a prisão.
اذا لم تأتي للمنزل معي ستذهب للسجن

Se alguém do FBI descobrir o que fizeste para me proteger... vais para a prisão.
لو علم شخص بالمباحث الفيدرالية ...ما قمتَ به لحمايتي ستذهب للسجن

Quer dizer que vais para a prisão, pai?
- أمعنى ذلك بأنك ستذهب للسجن يا بابا؟

Sabes, a policia tem uma coisa chamada linha de identificação... e se alguém te reconhece, vais para a prisão!
الشركة لديها هذه الاشياء اللتي تدعى نقط التفتيش ´ اذا تعرف عليك احدهم ستذهب للسجن !

vais para a prisão, John.
أنت ستذهب للسجن يا جون

- Devolve cada centavo - ou vais para a prisão.
جيف" سوف تعيد كل" فلس أو ستذهب للسجن

Já chega. vais para a prisão.
يكفي هذا، ستذهب للسجن.

Ou tu trabalhas para mim, ou entrego-te á universidade, e vais para a cadeia.
إما أن تأتي وتعمل معي أو أني سأسلمك للكليه ومن ثم ستذهب للسجن

E quando acabar... vais para a cadeia e vou ser eu a colocar-te lá.
و عندما ينتهي هذا الأمر... ستذهب للسجن و سأكون أنا من وضعك هناك.

vais para a cadeia por isso?
ستذهب للسجن من اجل هذا

Mas, se for apanhado, vai preso, vamos ambos, e o Bundsch nunca irá.
لكن لو أمسك بك ستذهب للسجن كلانا سنفعل و (بانش) لن يمسك محفظتك

- Ela vai presa.
ستذهب للسجن

Depois disso, vais preso por obstrução da justiça.
وبعدها ستذهب للسجن لاعاقة سير العدالة

Metade do seu cérebro percebe que vai para a cadeia, a outra metade está em negação.
نصف عقلك يدرك أنك ستذهب للسجن. والنصف الآخر فى حاله إنكار.