Hoje será o maior dia da história da Stratton. Era nisto que eu devia estar a pensar. | Open Subtitles | اليوم هو أكبر يوم في تاريخ شركة ستراتون و كنت بحاجة لأن أفكر بشكل جيد |
Ninguém poderia provar que estava a gerir a Stratton de um iate | Open Subtitles | و لا أحد يستطيع أن يثبت أنني أدير ستراتون من يخت |
Sabem... há cinco anos, quando fundei a Stratton Oakmont com o Donnie Azoff, sabia que chegaria o dia em que teria de partir. | Open Subtitles | .. أتعرفون منذ خمس سنوات حين أنشات ستراتون أوكمونت مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً |
Eis o que fazemos às intimações na Stratton Oakmont! | Open Subtitles | هذا ما نفعله بالمذكرات القضائية في ستراتون أوكمونت |
Devem ser os diários de guerra do Mike Stratton. | Open Subtitles | لابد ان هذه مذكرات مايك ستراتون عن قتاله. |
Deixe-me perguntar, como vê o futuro da Stratton Oakmont? | Open Subtitles | دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت |
Claro, Mad Max não precisava saber tudo o que fazíamos na Stratton. | Open Subtitles | بالطبع ما كان يجب أن يعرف ماكس المجنون كل شيء في ستراتون |
Na Stratton, havia 3 tipos de putas | Open Subtitles | في ستراتون هناك ثلاثة أنواع من المومسات النخب الأول.. |
- Aqui está. - Olhe... Eu sei que você está a investigar a Stratton | Open Subtitles | الفكرة هي أني أعرف أنك تحقق بأمر ستراتون |
Sabem... há 5 anos atrás, quando inaugurei a Stratton Oakmont, com o Donnie Azoff, eu sabia que este dia chegaria e teria que seguir em frente. | Open Subtitles | .. أتعرفون منذ خمس سنوات حين أنشات ستراتون أوكمونت مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً |
Este acordo que estou prestes a assinar... impede-me de actuar na indústria, impede de actuar na Stratton... em minha casa... | Open Subtitles | تعرفون الصفقة التي سأوقعها تمنعني من العمل بالبورصة و تمنعني من العمل في ستراتون منزلي |
Como vê o futuro da Stratton Oakmont? | Open Subtitles | دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت |
Claro que o Mad Max não tinha de saber de tudo o que fazíamos na Stratton. | Open Subtitles | بالطبع ما كان يجب أن يعرف ماكس المجنون كل شيء في ستراتون |
Na Stratton, havia três tipos de prostitutas. | Open Subtitles | في ستراتون هناك ثلاثة أنواع من المومسات النخب الأول.. |
Este era o dia mais importante na história da Stratton e eu precisava de ter as ideias em ordem. | Open Subtitles | اليوم هو أكبر يوم في تاريخ شركة ستراتون و كنت بحاجة لأن أفكر بشكل جيد |
Muito bem. Onde quero chegar, é que sei que está a investigar a Stratton. | Open Subtitles | الفكرة هي أني أعرف أنك تحقق بأمر ستراتون |
Sabem, este acordo que estou prestes a assinar que me afasta do sector de valores mobiliários e da Stratton... da minha casa... | Open Subtitles | تعرفون الصفقة التي سأوقعها تمنعني من العمل بالبورصة و تمنعني من العمل في ستراتون منزلي |
Ninguém podia prender-nos, nem provar que eu dirigia a Stratton a partir de um iate. | Open Subtitles | لاأحد يستطيع اعتقالنا و لا أحد يستطيع أن يثبت أنني أدير ستراتون من يخت |
É um cheque de mil dólares em nome de Mike Stratton. | Open Subtitles | انه صك تم اعطاؤه لمايك ستراتون بقيمة الف دولار |
É óbvio que outro maluco arranjou um fato e decidiu continuar o trabalho do Mike Stratton. | Open Subtitles | فقط احضر لنفسه زياً وقرر ان يتابع الامر من حيث تركه مايك ستراتون |