| - Fico e acabo de tomar o café. - Não. vem connosco. | Open Subtitles | انا سأبقى حتى انهي قهوتي - لا ، انت سترافقنا - |
| -E por isso que vem connosco. | Open Subtitles | لهذا السبب سترافقنا |
| vem connosco onde? | Open Subtitles | إلى أين سترافقنا ؟ |
| Quando disse que nos iria acompanhar ... | Open Subtitles | سيدي, عندما قُلت بأنك سترافقنا في هذه المهمة |
| Ela está a fazer o juramento temporariamente porque nos vai acompanhar durante algumas semanas. | Open Subtitles | إنها تحلف اليمين على أساس مؤقت لأنها سترافقنا |
| A tua velhota vai connosco no carro. | Open Subtitles | يعنى ان أمك سترافقنا فى السيارة عندما نرحل |
| - A Elaine vai connosco, está bem? - Como? | Open Subtitles | أهلاً، سترافقنا إلين. |
| Tu, rapaz, vem connosco. | Open Subtitles | وأنت أيها الفتى، سترافقنا |
| Acabou. Ela vem connosco. | Open Subtitles | -انتهى الأمر، وإنها سترافقنا . |
| Rezo para que a sua filha nos possa acompanhar até ao campo. | Open Subtitles | أتمنّى أنّ ابنتكَ سترافقنا إلى الوطن. |
| Você vai connosco, senhor? | Open Subtitles | -هل سترافقنا ايها السيد ؟ |
| vai connosco. | Open Subtitles | سترافقنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 