"سترة النجاة" - Traduction Arabe en Portugais

• colete salva-vidas
• coletes salva-vidas
• colete e

A mamã diz que tenho que usar um colete salva-vidas.
ـ أمي قالت عليّ إرتداء سترة النجاة ـ بالطبع

Se não souberem nadar, usem um colete salva-vidas.
لو لم تكن تعرف السباحة إرتدي سترة النجاة

Quando saíamos com a canoa, tu apertavas o meu colete salva-vidas.
عندما كنا نجدف معاً كنت تربطين سترة النجاة لي

Pediram que puséssemos os coletes salva-vidas
سيّدي، لقد اُمرت أن أطلب منكَ إرتداء سترة النجاة والصعود إلى سطح السفينة.

Digo-te que os ratos estão a abandonar o barco e tu dizes que não há problema. Mas a Donna assente e tu começas a sacar dos coletes salva-vidas?
أخبرك عن غرق السفينة فتقول لا بأس دونا تنكّس رأسها و أنت تخرج سترة النجاة ؟

Pode ser altura de pôr o colete e sair.
انه الوقت المناسب لارتداء سترة النجاة والخروج

Precisamos tirar o colete salva-vidas dele.
أريد سحب سترة النجاة عن الطبيب

Um colete salva-vidas está por baixo de cada assento.
سترة النجاة موضوعة أسفل مقعدك

- Para que é o colete salva-vidas?
-لماذا ترتدى سترة النجاة.

- Põe um colete salva-vidas.
-إرتدي سترة النجاة يا (إل )

Não há coletes salva-vidas.
أحتاج إلى سترة النجاة

Amo-o, mas esqueceu-se dos coletes salva-vidas. E tu falas muito sobre segurança nos barcos.
نسي (هنري) سترة النجاة رغم تنبيهي وأنت الذي تصرّ دوماً على أمان المراكب

- Coloca o colete e cala-te.
إلبس سترة النجاة اللعينة !