"سترتدين" - Traduction Arabe en Portugais

• vais vestir
• vais usar
• Vai usar
• vestida
• vestirá
• vestido
• vestir-te

vais vestir uma lingerie ou levantar a roupa e dizer:
هل سترتدين الملابس الداخلية أو ترتدين اللباس الذي عليكِ

Hey, Mãe, vais vestir isso hoje para a Igreja, ou é apenas dia de lavandaria?
يا أمي هل سترتدين ذلك للكنيسة أم أنه يوم الغسيل و حسب ؟

No St. Regis às 8:00. Diz que ficas do meu lado... e diz que vais vestir algo apropriado ao teu cargo de vice-presidente.
لذلك قولي أنك ستكونين إلى جانبي و قولي أن سترتدين شيئاً لائقاً

Podes comprar um dúzia de raposas prateadas, mas vais usar isto.
يُمكنكِ شراء دسته من الثعالب الفضية ولكنكِ سترتدين هذا

Estão 1 1 °C aqui. Desculpa, vais usar este casaco!
أنه برد هنا لو سمحتي, سترتدين هذا الجاكيت

Se Vai usar um vestido como esse, Clarke, precisa se mostrar confiante.
إذا كنتِ سترتدين فستاناً كهذا فعليك ارتداؤه بثقة

Eu pensava que vinhas vestida com meias de nylon e essas coisas.
حسنا, ظننت بأنكِ سترتدين الجوارب الحريرية

Ocasionalmente, vestirá os nossos produtos, para a cliente poder ver como assentam, sem ser no manequim.
من حينٍ لآخر، سترتدين بضاعتنا حتى يرى الزبائن كيف تبدو على شيء غير المانيكان

Já sabes o que vais vestir na grande noite?
هل قررت ماذا سترتدين في الليلة المسابقة؟

Se te vais vestir como uma prostituta italiana, ao menos que seja uma prostituta atual.
إن كنتِ سترتدين مثل عاهرة إيطاليّة، فأقلّه ارتدي موضتهن لهذا العام

Agora tenho de te perguntar quando vais vestir o casaco?
هل علي أن أسألك الآن متى سترتدين السترة؟

Atrevo-me a perguntar o que vais vestir?
هل لي أن أسأل ماذا سترتدين أنتِ ؟

vais vestir algo bonito, querida?
سترتدين شيئاً لطيفاً يا حبيبتي؟

Não te vais vestir?
هل سترتدين ملابسك؟

Blair, se vais usar um dos meus modelos, diz-me, assim podemos, pelo menos, arranjá-lo à tua medida.
إن كنتِ سترتدين إحدى تصميماتي اخبريني كي نضبطها عليكِ

Vou preparar-me para a enchente do jantar e tu vais usar a maldita farda.
سأستعد لساعة العشاء المزدحمة و سترتدين أنتِ الزي الرسمي

Olha, promete-me que vais usar sempre capacete.
فقط، اسمعي، عديني بأنكِ سترتدين خوذة دائماً

Mal posso esperar por ver o que Vai usar.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية ما سترتدين

Você não Vai usar este. Agora, usará esta.
لن ترتدي هذا سترتدين ذلك

Estarás vestida de branco com os cabelos compridos, assim como agora.
سترتدين اللون الأبيض_BAR_ وسيكون شعرك طويلاً، تماماً كما تبدين

O que vestirá amanhã?
-ماذا سترتدين غداً؟

Usará vestido de renda branco e carregará um buquê... de pequenas rosas.
سترتدين رباط أبيض وتحملين باقة من الورود الصغيرة

Mas se vais vestir-te bem para isto, tenho umas ideias específicas
ولكن ان كنتي سترتدين لتلك المهمه فلدي بعض الاراء المحدده لما يفترض بكِ ارتدائه