"سترتفع" - Traduction Arabe en Portugais

• subir
• subiria

Se não tiver cuidado e o deixar subir, urinar na cama.
الآن, ان لم تكن حذرا, سترتفع الى هنا بلل السرير

Como é chegar ao Muiranthias, O sub vai subir.
حتى نصل إلى ميورانزيس والغواصة سترتفع لأعلى

Bom. Em breve, as acções da Biocyte vão subir em flecha.
رائع , سترتفع أسهم بيوكيت كثيرا خلال أسابيع

Olha, Kimster, a tua popularidade vai subir muito e terás a hipótese de ganhar $90.000.
سترتفع شعبيتك كما ستكون لديك الفرصة لكسب تسعين ألف دولار

O avião subiria a 60 mil pés, e o foguete faria o resto.
سترتفع الطائرة إلى بُعد 60 ألف قدم وسيقوم الصاروخ بالبقية

Se querem jogar assim, então a propina acaba de subir 10%.
إذا كانت هته هي اللعبة التي تريدونا لعبها ، سترتفع التكلفة بـ 10 بالمئة

Se eu entrar em uma banheira, jacuzzi ou algo parecido a minha temperatura corporal vai subir mais que quatro graus.
إذا كان عندى جاكوزى أو اى شىء من هذا درجة حرارة جسدى سترتفع بمقدار أربع درجات

A temperatura hoje irá subir até aos 18 graus com visibilidade ilimitada, ou seja, se conseguirmos tirar esta gaivota do caminho, podemos ver tudo até Ocean City.
اليوم, البرودة سترتفع إلى خمسة وستون درجة مع رؤية غير محدودة مما يعني أننا لو استطعنا إبعاد هذا الغبي عن الطريق

A moral vai subir quando eu encontrar mais comida.
سترتفع المعنويات حينما أجلب لهم بعض الطعام

Penso que o mercado de valores vai subir e todas as pessoas serão feliz, a economia vai estabilizar-se, as nossas relações internacionais vão ser muito mais estáveis.
وأعتقد أن بورصة الأسهم سترتفع وسيصبح الجميع سعداء والاقتصاد سيستقر كذلك ستصبح علاقاتنا الدولية أكثر استقراراً

Mas daqui a cinco anos, essas probabilidades vão subir muito.
لكن في خمس سنين تلك الإحتمالات سترتفع كثيراً.

As calotas polares irão derreter, as mares começarão a subir, haverá padrões meteorológicos mais perigosos, inundações, secas, incêndios.
الجليد القطبي سيذوب والبحار سترتفع مستواها ومن بعدها ستتوالى الكوارث من فياضانات وجفاف وحرائق الغابات

Querido Diário amanha o meu nivel de stress vai subir, enquanto eu vejo a guarda real.
- يومياتي العزيزة : غداً سترتفع نسبة توتري غدا إلى 11 درجة

As temperaturas vão subir até aos 27 graus... 90% de humidade.
درجة الحرارة سترتفع الى 82 درجة مئوية

Vai a subir a encosta, certo?
انها سترتفع الى المنحدر ، نعم ؟

Com a esperança das pessoas a descer muito, o nosso lucro irá subir.
سترتفع أرباحنا عندما تهبط آمال الناس

Para decidir o quanto a conta da electricidade irá subir, reuni uma equipa de economistas notáveis e colocamos aumentos plausíveis nas costas deles.
لأقرر كم سترتفع فواتيركم الكهربائية شكلت فريقاً من خبراء الأقتصاد البارزين و وضعت ارتفاعاً مقبولاً للفائدة بالنسبة المئوية على ظهورهم

E já está, pessoal, as taxas vão subir uns saudáveis 17%.
وهذه هي النتيجة يا سادة الأسعار سترتفع بنسبة 17 % سليمة

Os custos com a electricidade vão subir 17%. Este canal não pode pagar isso.
%تكاليف الكهرباء سترتفع 17 المحطة لا يمكنها تحمل هذا

Disse-me que o meu índice de aprovação subiria.
قلتِ ان شعبيتي سترتفع