Ah sim, se você chama isso de convite Você vai dançar sozinho! | Open Subtitles | عزيزى ، إذا كنت تسمى هذه دعوة سترقص إذا مع نفسك |
Mostras-me como ias dançar com a Iris? | Open Subtitles | لا بأس،هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟ |
Estás morto, Johnny. Estás morto, mas estás na América do Sul a dançar o samba. | Open Subtitles | أنت ميت، لكنك سترقص السامبا في أمريكا الجنوبية |
Ernie, Danças comigo hoje? | Open Subtitles | ارني, هل سترقص معي اليوم |
Hey, você. Não vai salvar uma dança para mim, Dewey? | Open Subtitles | مرحبا , هل سترقص معي , ديوي كوكس؟ |
Corre para casa, marcaste Balançando na pista | Open Subtitles | نقطة , أحرزت هدفاً , سترقص على ساحة الرقص - |
Então quem dançará comigo? | Open Subtitles | والآن، من سترقص معي؟ |
Pai, já não sou aquela miúda de 12 anos que só dançaria contigo num baile de inauguração. | Open Subtitles | ابي انا لست ابنه ال 12 سنة التي سترقص معك فقط في حفلة تنصيبك. |
Senhoras e cavalheiros, nesta altura a nossa querida noiva vai dançar com o seu pai. | Open Subtitles | سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها |
Agora diga-me que vai dançar comigo, Doutor. | Open Subtitles | والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور |
Ainda vais dançar no meu casamento, antes de dancares no deles. | Open Subtitles | سترقص في زفافي قبل ان ترقص في زفافهما |
Vais dançar ou vais acelerar nisto? | Open Subtitles | هل سترقص على هذا الشيء أم ستنطلق به؟ |
Ela vai dançar com as suas mães. Certo? | Open Subtitles | إنها سترقص مع أمهاتها، أليس كذلك؟ |
Espera. A Mariana vai dançar com o Mike? | Open Subtitles | انتظري، سترقص ماريانا مع مايك؟ |
Vais dançar com quem, a aniversariante? | Open Subtitles | مع من سترقص, مع فتاة عيد الميلاد |
Está a dançar com Christian Lightner. | TED | سترقص مع كريستيان لايتنر |
Vai dançar com ele, mas vai estar a pensar em mim. | Open Subtitles | سترقص معه، ولكنها ستفكر بي |
As suas papilas gustativas vão dançar e cantar. | Open Subtitles | براعم تذوقك سترقص و تغنى |
Se eu ganhar, tu Danças para mim. | Open Subtitles | إذا فزتُ أنا سترقص لي |
- Comigo, dança. Vamos. - Vamos. | Open Subtitles | ـ سترقص معي ، هيا ، هيا ـ وما المانع؟ |
Corre para casa, marcaste Balançando na pista | Open Subtitles | نقطة , أحرزت هدفاً , سترقص على ساحة الرقص - |