"ستركبين" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais

Soube que Vais estar no carro do presidente amanhã.
وسمعت بأنكِ ستركبين في مركب العمدة يوم غد

Vais meter-te à estrada?
اذاً , هل ستركبين سيارتكِ وترحلين من هنا؟

- Apanhar o comboio, sim. - Mas Vais apanhar o Jitney. Eu também.
أركب القطار، نعم لكنك ستركبين الحافلة وأنا ايضاً

Achas que Vais voltar a surfar?
هل تظنين بأنك ستركبين الأمواج مرة أخرى ؟

Se Vais levar o carro e ir ao shopping, não achas que talvez eu deva ir contigo?
لو أنك ستركبين السيارة وتذهبى إلى المول التجارى, ألا تظنى أنه يجب على ان آتى معك?

Mudança de planos. Alex, Vais no carro com o Chip.
غيرنا الخطة أليكس ، أنتي ستركبين مع تشيب

Vais entrar no avião por bem ou por mal.
ستركبين على تِلكَ الطائرة إن أتى الجحيم أو المياه العالية

Bem, se Vais mesmo andar a cavalo, precisas de um chapéu.
اذا كنتى ستركبين فعلا ستحتاجين الى قبعه

Soube que Vais no carro do presidente.
سمعت بأنكِ ستركبين في مركب العمدة

- Tu Vais nessa carroça.
ستركبين هذه العربة - ماذا ؟ - هنالك مقعدٌ واحدٌ فقط خذية فحسب

- Vais de bicicleta. - Não me parece, Ethan.
ـ ستركبين الدّراجة (ـ لا أظن ذلك، (إيثان

- Nunca mais voltas aqui, Vais meter-te no teu carro e Vais conduzir para casa.
-لن تأتي الى هُنا مرة ثانية ستركبين سيارتُكِ وستقودين الى المَنزل.

Porque tu Vais apanhar aquele avião.
لأنك ستركبين هذه الطائرة.

Vais passear com o teu pai, Ok?
ستركبين مع والدك، اتفقنا؟

- Vais no próximo autocarro, miúda?
-هل ستركبين الحافلة القادمة يا فتاة؟

- Vais com o teu irmão?
هل ستركبين مع أخيك؟

Vais apanhar o comboio comigo.
ستركبين ذلك القطار معي

Claro que Vais!
يالطبع ستركبين، ستركبين الآن

Ainda Vais nas traseiras da carrinha.
ستركبين في الخلف

Raven, Vais atrás.
بما أنّك تستطعين القيادة يا (ريفين)، فإنك ستركبين خلفه.