"سترلينج" - Traduction Arabe en Portugais

• Sterling

Na Sterling Cooper, temos sido pioneiros no florescente campo da pesquisa.
في شركة سترلينج كوبر, كنا الرائدين بحقلٍ مزدهر من البحوث

Sim, Peter Campbell, da Sterling Cooper. Queria falar com Clarence Hastings.
نعم، انا بيتر كامبل من سترلينج كوبر لـ كلارينس هاستينج

Têm de levar a campanha do sabonete Lux para a Sterling Cooper.
يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية مع شركة سترلينج كوبر

Sempre achei que era o Sterling o responsável pelo ambiente tipo Marinha desta empresa.
دائماً ما كنت اتوقع ان يكون سترلينج هو المسؤول عن التصرف كـ البحارة في هذا المكان

O Sterling vai receber o pessoal da tabaqueira daqui a 9 horas, e eu não tenho nada.
شركة سترلينج ستستقبل أصحاب التبغ في الساعة التاسعة ولا املك شيئاً

Uma das estrelas em ascensão na Sterling Cooper.
أحد النجوم الساطعيـن هنـا في شركة سترلينج كوبر

A Sterling Cooper tem fama de ser inovadora.
شركة سترلينج كوبر لديها سمعة في الانحاء انها شركة مبتكرة

Fala da Sterling Cooper. Obrigada por ter esperado.
شركة سترلينج كوبر, كيف يمكنني ان اساعدك؟

O alumínio de dupla face como a Sterling Cooper o imaginou.
جانبان مضاعفان بصعوبة مقدمة لك من شركة سترلينج كوبر

Miss Holloway, Roger Sterling sofreu um ataque cardíaco.
آنسة هولواي, عانى روجر سترلينج من جلطة قلبية

Deixa estar. Mrs. Sterling vai ligar antes do almoço.
السيدة سترلينج ستتصل اليوم قبل فترة الغداء

Ouvi dizer que o Cooper, o Sterling e o Draper já se foram embora.
إنسى انها في الليل, سمعت بان كوبر , سترلينج و درايبر قد رحلوا بالفعل هل انا مخطئ؟

Não digo que a Peggy não tenha um palmo de testa, só que na Sterling Cooper as coisas acontecem da cintura para baixo.
انا لا اقول بأن بيجي لا تملك شيئاً آخراً في الاعلى انا اقول فقط ان سترلينج كوبر لديها امور في العادة تحدث في الاسفل

Não preciso de lhe falar das limitações óbvias da Sterling Cooper.
لا يجب عليّ أن أخبرك الحدود الواضحة لـ شركة سترلينج كوبر

A sério? Pensei que uma hora na central telefónica da Sterling Cooper seria um romance russo.
كنت أعتقد بان ساعة واحدة في لوحة التحويل في سترلينج كوبر

- Eu importo-me. É importante para o país e para a Sterling Cooper.
أنا أهتم, إنها تهم الأمة ولـ سترلينج كوبر

Tenho de lhe contar uma coisa, porque acho que, se lho escondesse, acabaria por prejudicar a Sterling Cooper.
عليّ ان أخبرك بشيء فقط بسبب أني إن خبأت الامر منك في النهاية سيكون سبباً لتدمير سترلينج كوبر

E se vos entregasse todos os clientes da Sterling Cooper, bem servidos e totalmente satisfeitos?
ماذا لو قلت لك بإمكاني جلب لك كل حساب في سترلينج كوبر؟ مخدومين وراضين بالكامل؟

O Roger Sterling tem uma namorada com 20 anos, e o advogado da mulher não vai deixar-lhe sequer um penico.
لدى روجر سترلينج خطيبة بعمر 20 عاماً وزوجة محاميه لن تدع له فلساً واحداً

Lever Brothers, Hoover, Warner Brothers, Eastern Airlines e Chrysler podem fazer parte da Sterling Cooper?
ليفر بروذرز، هوفر، وارنر بروذرز، إيسترن آيرلاينز وكرايسلر ستكون جزءاً من سترلينج كوبر؟