"ستروزّي" - Traduction Arabe en Portugais

• Strozzi

O Strozzi disse-te que me está a pagar muito dinheiro?
هل أخبرك ستروزّي بأنه يدفع لي الكثير من المال؟

Parece que o Strozzi contratou mais um vagabundo.
أظن بأن ستروزّي استأجر لنفسه متشرداً آخرَ.

Disso, já tenho de sobra do Strozzi, muito obrigada.
أحصل من ستروزّي على كفايتي من ذلك، شكراً لك.

Talvez o Strozzi ainda não saiba que eu trabalho para vocês.
لربّما ستروزّي لا يعرف بأنني أعمل لديك الآن.

Não se preocupe. Trabalhar para o Strozzi tem as suas vantagens.
العمل لصالح ستروزّي له فوائده.

O Strozzi disse-me que a mandou vir para lhe manter o moral alto.
ستروزّي قال بأنّه جاء بها هنا للحفاظعلىروحهالمعنوية...

O Strozzi disse-me que o Giorgio e os outros tipos estão furiosos por causa da quantidade de dinheiro que ganhas.
ستروزّي أخبرني بأن جورجيو والرجالالآخرون... مستائين من المال الذي تحصل عليه.

O Strozzi acha que eu não seria tão estúpida a ponto de pisar o risco.
وضع ستروزّي في حسابه بأنيلستغبيةبما يكفي...

O Strozzi tinha elaborado um plano para ficar bem visto perante o patrão de Chicago.
ستروزّي أعدّ خطّة اعتقدَ أنهاستجعلهيبدوجيداً... إلى الرئيس الكبير في شيكاغو.

Foi o Strozzi quem armou aquilo, não foi?
ستروزّي كان وراء ذلك، أليس كذلك؟

Ei. Digam ao Sr. Doyle que eu recusei a oferta do Strozzi.
أخبر السّيد دويل بأني تركت ستروزّي.

Ou talvez tenha sido o Strozzi.
أو لربّما كان ستروزّي من بدأ.

O Strozzi está no Sweetwater e o Doyle no Álamo.
ستروزّي "في" سويتووتر... ومجموعة دويل في "ألامو".

O Strozzi quer toda a gente lá.
ستروزّي يريد الجميع هناك.

O patrão do Strozzi em Chicago.
رئيس ستروزّي في شيكاغو.

O Strozzi e o Giorgio são primos.
ستروزّي وجورجيو أبناء عم.

Mas o Strozzi não o admite.
ستروزّي لا يسلم، رغم ذلك.

Tenho um recado para o Strozzi.
لدي رسالة إلى ستروزّي.

O Strozzi vai tomar conta de mim.
سيعتني بي ستروزّي.

Admira-me que o Strozzi não tenha ido.
متفاجئ بأن ستروزّي لم يذهب.