"ستريد" - Traduction Arabe en Portugais

• vai querer
• vais querer
• quisesses
• vão querer
• Strayed
• quererá
• quereria
• ia
• iria querer

A Presidente vai querer saber depois do que aconteceu.
الرئيسَ ستريد أن تعرف بشأنهم بعدما ما حدث

Claro, a SEC vai querer acesso total aos nossos livros.
طبعا لجنة الأوراق المالية ستريد الولوج الكامل إلى حساباتنا

Até tu vais querer ter sexo comigo, quando a ouvires, mas, lembra-te, é só uma história.
حسنا ، لكن كن حذرا لأنك ستريد أن تمارس الجنس معي عندما تسمعها تذكر أنها مجرد قصة

Um tempo depois, vais querer começar a tua própria família.
وفى وقت ما بعد ذلك. ستريد ان تكوَن عائلة بمفردك.

Pensei que talvez quisesses dá-la a um dos teus filhos.
فكرت انك ربما ستريد اعطائها لواحد من أطفالك.

Tenho o vídeo da segurança. Vocês vão querer ver isto.
لدى شريط فيديو الأمن ، ستريد أن تشاهد هذا

Olá, tem um pacote para mim. O nome é Cheryl Strayed.
مرحبا، أظن أنك تملك شيئا لي أنا شيريل ستريد

Penso que sim. De qualquer modo você quererá vê-la. É de arrasar.
اعتقد انك ستريد رؤيتها على كل حال, فهى فى غاية الجمال

Eu não sei se ela vai querer continuar a ser minha amiga.
لا أعرف ما اذا ستريد أن تصبح صديقى بعد ذلك.

Ela expulsa-o. E agora penso que vai querer vingança.
وقد أخرجته، واعتقدها أنها الآن ستريد العدل

E... tu sabes, não dispares na minha cara. porque a minha mãe vai querer o caixão aberto.
ولا تطلقي النار على وجهي لأن أمّي ستريد تابوت مفتوح.

E você também vai querer me ajudar, o tempo todo, e vai gostar.
وأنت ستريد مساعدتي أيضا طول الوقت وأنا سأحب ذلك

Na verdade, há uma coisa na agenda que vai querer que seja imediatamente esclarecida.
فى الواقع, يوجد شىء بالجدول أعتقد أنك ستريد تصريحاً فورياً له

Sem desrespeitar senhor, mas se ele ficar melhor, você vai querer fazer parte disto.
ليس إستهتاراً سيدي ولكن إذا حصل على تطوّر ستريد أن تكون في هذا الأمر

Suponho que vais querer dar uma vista de olhos aos livros da Escola.
أفترض أنك ستريد أن تنظر على الكتب في مدرسة السحر

Acredita quando digo que vais querer ver isto antes de entrar no Lar Maligno de Blair Waldorf.
ثق بي عندما اقول انك ستريد ان ترى هذا قبل ان تدخل قصر بلير الشريرة انه عمل جماعي يافينسا

Não sei o quê, mas acho que vais querer vê-lo tu mesmo.
لا أعرف ما هو ، لكن أظن أنك ستريد ان ترى هذا بنفسك

Não digo que quisesses, mas serias obrigado a isso.
لا أقول أنك ستريد لكنك ستكون مضطراً

Tenho aqui alguém que vocês vão querer conhecer.
دعوت في شخص ما بأنك ستريد كلاهما أن تجتمع.

Emily Dickinson. e Cheryl Strayed.
إيميلي دكنسون و شيريل ستريد.

E culpando o Castro, todo o país quererá invadir Cuba;
يمكن ألقاء اللوم على كاسترو وساعتها فإن البلاد ستريد غزو كوبا

quereria saber que ia morrer ou preferia viver os seus últimos dias sem saber?
هل ستريد معرفة أنك ستموت ؟ , أو تعيش آخر الأيام بجهل وسلام ؟

E claro, ia querer continuar a viver, mas não no futuro.
بالطبع, ستريد أن تستمر بالعيش لكن ليس في المستقبل

Ela iria querer um compromisso, e ternura, e ser tratada como se fosse a única castor fêmea em todo o mundo, e o Marty não está preparado para isso.
فهى ستريد التزام و ملاطفة و ان تعامل كما لو كانت القندسة الوحيدة فى كل العالم الواسع و مارتى ليس مستعدا لهذا