Se chamaram um veterinário, ele irá visitar a fazenda e recolher amostras do nariz e da boca dos porcos. | TED | وإن استدعيت طبيباً بيطرياً، هو أو هي ستزور مزرعتك وتأخذ عينات من أنف وفم الخنازير. |
Assim, se ela não me quisesse, ia visitar o novo namorado ao cemitério. | Open Subtitles | على الاقل اذا لم تردنى ستزور حبيبها الجديد فى المقبرة |
A história oficial é que vai visitar uma tia, que é freira. | Open Subtitles | القصص الرسمية تقول أنها ستزور عمتها، التي هي راهبة. |
Irá visitar Buckingham, numa última tentativa de evitar a guerra. | Open Subtitles | ستزور بكنغهام وتلتمس أن يتفادى الحرب. |
Nos intervalos das entrevistas, disse que tencionava visitar a Casa Branca. | Open Subtitles | ثم قالت أنها ستزور البيت الابيض |
Então, você vai visitar o Mark e as crianças nesta viagem? | Open Subtitles | لذا , هل ستزور * مارك * و الأطفال فى هذه الرحله ؟ |
Vai visitar mais igrejas com a Edith? | Open Subtitles | هل ستزور مزيدًا من الكنائس مع إيدث؟ |
Parece que vais visitar um velho amigo. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو وكأنك ستزور صديقًا قديمًا |
Ela está cá, ou foi visitar a família? | Open Subtitles | ستبقى بالمدينة أم ستزور عائلتها ؟ |
Ireis visitar o palácio de Isabel em Londres também? | Open Subtitles | هل ستزور قصر اليزبيث في لندن ايضا؟ |
Traz-me o Kim, ou podes ir visitar o Keung à prisão. | Open Subtitles | أعد "كيم" أو ستزور "كيونج" في السجن |
Vais visitar a Clay Gephardt? | Open Subtitles | هل ستزور كلاي جيفاردت؟ |
Você disse que tinha que visitar uns amigos. | Open Subtitles | -كلا، لقد قلت انك ستزور بعض الاصدقاء |
Na quinta-feira ela vai visitar a irmã. | Open Subtitles | ستزور أختها يوم الخميس |
- Claro. Pensei que ias visitar o túmulo do pai. | Open Subtitles | أعتقدت بأنك ستزور قبر والدي |
- Vais visitar a Hanna hoje? - Amanhã. | Open Subtitles | هل ستزور هانا اليوم؟ |
E esse alguém por acaso sabia que ias visitar o agente Pinkney esta noite? | Open Subtitles | وذلك الشخص صدف أنه يعلم بأنك ستزور الضابط (بينكني) الليلة؟ |
Você vai visitar os irmãos. | Open Subtitles | ستزور الأخوين الآن |
Vais visitar a tua mãe? | Open Subtitles | ستزور والدتك؟ |
Vamos visitar a mãe? | Open Subtitles | هل ستزور أمي ؟ |