"ستساعدني على" - Traduction Arabe en Portugais

• vais ajudar-me a
• vai ajudar-me a
• ajudar a
• Ajuda-me a
• me ajudaria a
• Irás ajudar-me

Quando o próximo assassinato ocorrer... vais ajudar-me a resolvê-lo.
عندما تحدث جريمة القتل التالية... ستساعدني على حلّها.

vais ajudar-me a descobrir o que eu teria descoberto se não o tivesses apagado.
أنت ستساعدني على العثور على ما سيكون لدي، الذي لم تخنقه

Nem tu. vais ajudar-me a treinar estes dragões.
وأنت أيضاً ستساعدني على تدريب هذه التنانين

Não interessa como lá cheguei, o Mike vai ajudar-me a continuar a sê-lo.
حسنا, لا يهم كيف وصلت هناك ستساعدني على البقاء هناك

Vou voltar ao ativo e você vai ajudar-me a fazê-lo.
سأعود إلى العمل وأنت ستساعدني على فعل هذا

Um emprego, vai ajudar a desenvolver habilitações de trabalho e experiência.
لكن الوظيفة ستساعدني على تنمية مهارات عمل قيّمة وخبرة

Estou e Ajuda-me a concentrar na minha carreira.
أجل، في الحقيقة، ستساعدني على التركيز على مهنتي.

Provavelmente ele quer que eu me sinta péssima depois do que aconteceu, e ele sabe que você me ajudaria a não me sentir assim.
إنه ربما يرغب منّي أن أشعرَ بالإنزعاج بعدما حدث و هو يعلم بأنك ستساعدني على عدم الشعور بذلك

Irás ajudar-me a enterrar os teus filhos como eles te enterraram?
هل ستساعدني على دفن أطفالك كما فعلوا هذا معك؟

vais ajudar-me a matar o nosso criador... o pai dos nossos deuses?
هل ستساعدني على قتل صانعنا والد جميع الالهة

vais ajudar-me a recuperar a minha vida.
جايك,انت ستساعدني على إعادة حياتي كما كانت مرة ً آخؤى

Além disso, vais ajudar-me a consertá-lo e pô-lo a funcionar.
وليس فقط ذلك , ستساعدني على إصلاحه وجعله يعمل مرة اخرى

vais ajudar-me a invadir um manicómio abandonado?
هل ستساعدني على إقتحام مصحّة مجانين مهجورة ؟

Não funcionam. Tens razão. Então tu vais ajudar-me a sair daqui.
إنها لا تعمل، أنتِ محقة لذا ستساعدني على الخروج من هنا

Vou encontrá-Io e vais ajudar-me a encontrá-Io.
انا سأجده، وأنت ستساعدني على إيجاده.

O ódio vai ajudar-me a travar esta batalha.
والكراهية ستساعدني على خوض هذه المعركة

Então, vai ajudar-me a encontrá-lo.
إذاً ستساعدني على إيجاده.

Você vai ajudar-me a fazer isto da forma correcta.
ستساعدني على القيام بهذا

Meu Deus, tens de me ajudar a sair disto, por que, já não consigo distinguir o certo do errado.
عزيزي يا الله أنت ستساعدني على النجاة لأن ..

Ajuda-me a perceber como a SHIELD trouxe uma pessoa de volta.
ستساعدني على معرفة كيف أعادت شيلد أحدهم

Pensava que a guerra me ajudaria a provar algo, que faria de mim um homem, ou algo romântico desse estilo.
اعتقدت أن الحر ستساعدني على إثبات شيء ما. تجعلني رجلاً, أو شيئاً رومانسياً كهذا.

Irás ajudar-me a descobrir como ficar aqui, certo?
لذا ستساعدني على معرفة طريقة للبقاء، صحيح؟