| Exactamente quanto tempo acha que vai demorar até que o avião do Presidente descole? | Open Subtitles | كم ستستغرق من الوقت في رأيك قبل أن تقلع طائرة الرئيس تحديداً؟ |
| Quanto tempo vai demorar para acender o fogo? | Open Subtitles | كم ستستغرق من الوقت حتى تشعل النار؟ |
| Mandaram um helicóptero, mas não sabem quanto tempo vai demorar. | Open Subtitles | سيرسلوا الحوّامة ولا يعرفون كم ستستغرق من الوقت *باقٍ على قيد الحياة* |
| Quanto tempo demora para fazer aquelas armas? | Open Subtitles | كم ستستغرق من الوقت لصناعة هذه الأسلحة ؟ |
| Quanto tempo achas que demora para... | Open Subtitles | كم تظن ستستغرق من الوقت حتى أنــ |
| Quanto tempo vai demorar? | Open Subtitles | كم ستستغرق من الوقت؟ |
| - A Mona Lisa, também. - Quanto tempo vai demorar? | Open Subtitles | و (الموناليزا) أيضا - كم ستستغرق من الوقت؟ |
| - vai demorar muito? | Open Subtitles | -كم ستستغرق من الوقت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 