| Vou efectuar uma toracotomia e a Hannah vai retirar a mão dela. | Open Subtitles | حسناً . سأقوم بشق الصدر و (هانا) ستسحب يدها |
| O Zimbabué vai retirar a emenda amanhã. | Open Subtitles | زيمبابوي) ستسحب التعديل غداً) وعندما يتم التصويت على القرار |
| E, depois, vê-lo retirar a sua oferta? | Open Subtitles | وعندها هل ستسحب عرضك؟ |
| Vais puxar uma corda nas minhas costas? | Open Subtitles | هل ستسحب سلسلة ظهري؟ ترفعها لأعلى وتضعها على الجرار. |
| Vais puxar o gatilho e quando não acontecer nada, levas no pescoço e ficas sem miolos. | Open Subtitles | ستسحب الزناد، وعندما لا يحدث أي شيء، سألكمك في حلقك وأحطم رأسك. |
| Por favor, não abandone o seu carro. Será rebocado. | Open Subtitles | لا تدع سيارتك بدون مراقب ستسحب |
| Isto significa que irão retirar o vosso apoio ao "Noah Objective"? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك ستسحب دعمك لمبادرة (نوا)؟ |
| - Vais retirar o teu nome? | Open Subtitles | -إذا ستسحب اسمك من الاقتراع ؟ |
| Como pretende retirar o meu sangue? | Open Subtitles | كيف ستسحب دمي؟ |
| Vai retirar a moção? | Open Subtitles | هل ستسحب طلبك؟ |
| Tu vais puxar esta toalha desta mesa com... 5 metros? | Open Subtitles | ستسحب البساط الذي يتجاوز 18 قدماً - اجل - |
| Então, com que mão vais puxar o pára-quedas? | Open Subtitles | المظلة شداد ستسحب ... كيف حسنا |
| Quanto estás a puxar a cada dia? | Open Subtitles | كم ستسحب في كل يوم؟ |
| Ela irá confrontar a Erin sobre tentar roubar o seu homem, a próxima coisa, tu sabes, elas irão discutir, rasgar as roupas uma à outra e puxar os cabelos uma à outra, ficarão excitadas e suadas. | Open Subtitles | ستواجه "إيرن" أنها تحاول سرقة صديقها والشيء التالي لتراهـ أنهما بدأ بالعراك ويبدأن بقطع ثياب بعضهما ... وكل واحدة ستسحب شعر الثانية |
| Depois disso, será rebocado às suas custas. | Open Subtitles | بعد ذلك، ستسحب على نفقتك الخاصه |
| Por favor, não abandone o seu carro. Será rebocado. | Open Subtitles | رجاء عدم ترك السيارة ستسحب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 