| vais comprar alguma coisa ou falar com a máquina? | Open Subtitles | هل ستشترين شيئاً أم ستتحدثين إلى الماكينة وحسب؟ |
| vais comprar àgua? | Open Subtitles | أنتِ ستشترين قنينة مياه معدنية ؟ |
| - Não, tu é que me vais comprar um. | Open Subtitles | كلا، أنت من ستشترين لى واحدا |
| - Medusa! Se tivesses que comprar comida para uma criança, o que compravas? | Open Subtitles | إنْ كنتِ ستشترين طعاماً لطفلٍ فماذا ستشترين ؟ |
| Disseste que me compravas ténis novos. | Open Subtitles | لقد قلت انت ستشترين لي حذاء جديد |
| Sabes que vai comprar um novo computador para mim, não é? | Open Subtitles | أنت تعلمين بأنك ستشترين لي كمبيوتراً جديداً أليس كذلك |
| Trouxe alguma coisa, ou vai comprar aqui? | Open Subtitles | ماذا سترتدين؟ لقد جلبت شيء لكِ. أم ستشترين شيئاً؟ |
| Quando é que vais comprar os teus? | Open Subtitles | متى ستشترين سجائر لنفسك؟ |
| vais comprar o teu? | Open Subtitles | هل ستشترين شقتكِ؟ |
| Queres que eu faça o teu almoço hoje ou vais comprar algo na escola? | Open Subtitles | {\pos(200,220)}اتريدين أن احضر لك الغداء اليوم؟ {\pos(200,220)}أم ستشترين شئ من المدرسة؟ |
| vais comprar o leite dele ou o teu? | Open Subtitles | هل ستشترين وصفته أم وصفتك؟ |
| vais comprar ou quê? | Open Subtitles | هل ستشترين أم ماذا؟ |
| - vais comprar uma casa nova? | Open Subtitles | -هل ستشترين منزل جديد؟ |
| vais comprar ou não? | Open Subtitles | ) - لا ، هل ستشترين أم لا ؟ |
| Quem vai comprar leite hoje? Senhora? | Open Subtitles | هل ستشترين لبن اليوم سيدتى؟ |
| vai comprar a França? | Open Subtitles | هل ستشترين "فرنسا"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 