| A mamã vai comprar um pássaro | Open Subtitles | ماما ستشتري لك طائرا مغرّدا |
| A mamã vai comprar um anel de diamantes | Open Subtitles | ماما ستشتري لك خاتمًا ماسيًا |
| A mamã vai comprar um pássaro | Open Subtitles | ماما ستشتري لك طائرًا مغردًا |
| A mamã vai-te comprar um rouxinol | Open Subtitles | امك ستشتري لك عصفور |
| A mamã vai-te comprar um vidro de ver | Open Subtitles | امك ستشتري لك نظارات |
| A mamã vai comprar-te Um melrinho | Open Subtitles | أمك ستشتري لك عصفور يتكلم |
| A mamã vai comprar-te Um anel de diamantes. | Open Subtitles | أمك ستشتري لك خاتم ألماس |
| A mamã vai comprar um anel de diamantes | Open Subtitles | ماما ستشتري لك خاتمًا ماسيًا |
| A mamã vai comprar um pássaro | Open Subtitles | ماما ستشتري لك طائرًا مغردًا |
| A mamã vai comprar um anel de diamantes | Open Subtitles | ماما ستشتري لك خاتمًا ماسيًا |
| vai comprar-te Um pónei? | Open Subtitles | هل ستشتري لك مهراً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 