| Tu irás supervisionar a nossa passagem segura No Triângulo Nemesis, não é, nanico? | Open Subtitles | أنت ستشرف على مرورنا إلى المثلث الملعون أليس كذلك, أيها الغبى؟ |
| A sua nova missão é supervisionar o desenvolvimento do projecto do gerador de naquahdah russo. | Open Subtitles | مهمتك الجديدة التي ستشرف عليها برنامج مولد الناكوداه الروسي |
| O governo vai supervisionar os cuidados médicos, doravante. | Open Subtitles | ستشرف الحكومة على رعايته الطبية من الآن فصاعداً |
| Os contos das vossas façanhas irão honrar estes corredores mais tempo do que possas imaginar. | Open Subtitles | حكايات أفعالك ستشرف هذه القاعات لأطول مما تتخيلين. |
| Vais honrar a casa de Batiatus, combatendo no primus. | Open Subtitles | أنت ستشرف بيت منزل "باتياتوس" ، بالقتال في البريموس |
| As empresas russas iriam supervisionar a produção e receber parte dos lucros. | Open Subtitles | الشركات الروسية ستشرف على الإنتاج وتحصل على حصة من الإيرادات |
| Catherine tem que supervisionar. | Open Subtitles | ومع ذلك، كاثرين ستشرف على القضية |
| A Jo ira supervisionar a tua educação. | Open Subtitles | ستشرف جو على تعليمك |
| Interessa pois vais supervisionar a equipa de construção. | Open Subtitles | لأنك ستشرف على طاقم البناء. |
| Tu, Goran, irás supervisionar todas as operações na Rússia, Ucrânia, Bielorrússia. | Open Subtitles | أنت، يا (غوران)، ستشرف على جميع العمليات في (روسيا) و (أوكرانيا) و (روسيا البيضاء) |
| Talvez queiras honrar a minha pobre casa. | Open Subtitles | ربما ستشرف بيتي البسيط |
| Tenho a certeza de que vais honrar a sua memória. | Open Subtitles | انا واثق من أنك ستشرف ذكراه |
| Você disse-me que ia honrar Clete Youngblood. | Open Subtitles | (أخبرتني بأنك ستشرف ذكرى (كليت يانجبلود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 