"ستشعر لو" - Traduction Arabe en Portugais

• te sentias se
• te sentirias se
• se sentiria se
• sentiria se eu
• te ias sentir se

Como é que te sentias se o Geoffrey te comprasse uma coisa enorme e caríssima?
بماذا ستشعر لو أن جيفري الصغير ذهب خارجا وابتاع شيئا كبيرا وغاليا؟

Eu estava apenas a pensar, como te sentirias se o Michael andasse a dormir com a tua mãe?
كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟

Como é que te sentirias se eu passasse tempo com o meu ex-namorado?
مقصدي هو.. كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟

Como se sentiria, se houvesse um ser humano vivo na sua linha de mira, como na guerra?
كيف ستشعر لو أن رجل حي ظهر أمامك، كما في المعارك؟

Como se sentiria se eu fosse vomitar ao seu local de trabalho?
كيف ستشعر لو اتيت الى مكان عملك ثم تقيأت فيه؟

Como te ias sentir se alguém te impedisse de veres o teu namorado?
كيف ستشعر لو منعك أحدهم من رؤية صديقك؟

Como é que te sentias se eu lhe dissesse, que tens uma bola que parece duas?
كيف ستشعر لو أخبرته أن لديك خصية تجعلك تشعر و كأنها خصيتان ؟

Como te sentias se estivesse a sair com alguém?
كيف ستشعر لو كانت تواعد احد آخر.

Como te sentias se eu dissesse o mesmo?
وكيف كنتَ ستشعر لو قلتُ لك نفس الشّيء؟

Bem, como te sentirias se lhes vendêssemos algo que acabasse por ser valioso? Sentir-me-ia:
حسنٌ، كيف ستشعر لو بعناهم شيئا اتّضح فيما بعد أنّه ذو قيمة؟

E como te sentirias se tivesses uma hipótese, Ellis?
وكيفَ ستشعر لو سنحت لكَ الفرصة, يا (آليس)؟

Como te sentirias se não pudesses salvar os nossos amigos?
و كيف ستشعر لو إنني خذلتُ أصدقائنا ؟

Como te sentirias se mandasse o Fry pela sanita abaixo?
كيف ستشعر لو رميت (فراي) داخل المرحاض

Como é que você se sentiria se eu voltasse a sua casa para lhe fazer uma visita?
كيف ستشعر لو عدت إلى منزلك لأجل الزيارة ؟

Como se sentiria se lhe dissesse que essas vozes não são reais?
...كيف ستشعر لو أخبرتك أن هذه الأصوات ليست حقيقية ؟

Como achas que te ias sentir se tivesses mesmo magoado o Jake?
كيف تظن أنك ستشعر لو أنك جرحت "جايك" ؟