"ستصلح" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai arranjar
• vai resolver
• reparar a

Vai arranjar a porra do pinguim, quer queira ou não.
ستصلح هذا البطريق اللعين، أعجبت بالأمر أم لا،

- "Vai arranjar aquele pinguim!" - "Não, você é que vai!"
- ستصلح هذا البطريق" !" - كلا، أنت ستصلحه" !"

- Tudo se Vai arranjar! Já acabou.
المشكلة ستصلح نفسها انها عدّت وانتهت

-Tenho a certeza que tudo se vai resolver.
أنا متأكدة أن الأمور ستصلح بيننا

vai resolver isto tudo?
إذاً أنت ستصلح كل هذا ؟

A tua remodelação vai resolver isso.
اعادة البناء ستصلح ذلك

A unidade de engenharia irá reparar a área do nono pelotão.
من الآن فصاعدًا، ستصلح وحدة الهندسة منطقة الفرقة التاسعة

Vai arranjar aquilo. E não digo mais nada.
ستصلح البطريق هذا كل ما ستفعله

Ouça, Vai arranjar aquele pinguim.
اصغِ لي ستصلح هذا البطريق يا صاح

Então Vai arranjar isto?
ستصلح هذا إذاً؟ اليوم؟

Ok, sim, como é que Vai arranjar isto, huh?
حسناً , نعم كيف ستصلح هذا ؟

A mana grande vai resolver tudo.
أختك الكبيرة ستصلح كل شيء

- Como vai resolver isto?
كيف ستصلح ما فعلت ؟

Não se preocupem, a Marge vai resolver tudo.
لا تقلقوا، (مارج) ستصلح كل شيء

Então, agora, vais reparar a tua família porque isso é contigo.
حول العالم الآن.. ستصلح شأن عائلتك فتلك ليست وظيفتي

O que não será necessário, pois vamos reparar a Waverider.
وهذا لن يكون ضروريًّا بما أنّك ستصلح (وايفرايدر) -سأبذل قصارى جهدي