"ستضحكين" - Traduction Arabe en Portugais

• rir
• sorrir

Vais rir quando o meu inferno estiver sobre a Terra?
هل ستضحكين بينما جحيمي علي الأرض ؟ أنت مُعجب بذلك الجحيم ؟

Vais-te rir disto daqui a uns dias.
ستضحكين على هذا بعد أيام قليلة

E tu vais ficar enojada, mas vais rir um pouco e depois vais contar uma história engraçada sobre aquela cabra Patrice do trabalho.
مع الحلمات الكبيرة المضلمة . و انت سوف تتحققين منها ... ولكنك ستضحكين قليلاً علي اي حال , و من ثم عليك اليوح ..

Vamos ver se irá sorrir quando eu mandá-la de volta ao inferno.
لنرى لو أنكِ ستضحكين عندما أرسلكِ إلى الجحيم

Pelo menos, estarias a sorrir.
على الأقل ستضحكين

Amanhã à noite estamo-nos a rir dela.
ستضحكين عليها غداً مساءاً

- Vais-te rir desta. - Que foi?
ستضحكين على هذا ماذا

E um dia, quando ele crescer, você e Parker vão rir histericamente disso.
و في يوم من الأيام عندما يكبر تماماً ستضحكين أنتِ و (باركر) بشكل هستيري حول هذا

- Pensei realmente que te ias rir.
أنا حقاً ظننتُ أنكِ ستضحكين

- Bem, é melhor rir das minhas piadas.
- حسنُ , ستضحكين بجدية علي نكاتي

Uma dia tu vais rir disto.
في يوم ما ستضحكين على هذا

- Mas vais rir quando...
. لكنك ستضحكين حين - لا -

Vais-te rir.
ستضحكين

Você vai sorrir agora com o meu estado
ستضحكين على حالي الآن