"ستضمن" - Traduction Arabe en Portugais

• garantir
• garante
• garantem
• garantirá
• vai assegurar

A partir desta noite, a protecção da deusa irá garantir que Acádia seja grande para sempre.
. .من هذه الليلة و لاحقا، حماية الإهة ستضمن أن اكاد ستظل عظيمة للأبد

Ele argumenta que ao concentrar os pobres em bairros como este, estamos a garantir os resultados.
ويجادل بأن تركيز الفقراء ،في مجمعات سكنية كهذه ستضمن بكل تأكيد النتيجة ..

Onde é o único lugar em que se pode garantir que todas as câmaras vão ficar apontadas?
أين هو المكان الذي ستضمن أن كل عدسات الكاميرات ستتوجه إليه

A fotografia é empatia, e a familiaridade destes objetos garante a empatia.
التصوير متعلق بالتعاطف، والألفة التي تعطيها هذه الأشياء ستضمن هذا التعاطف.

Sua Majestade, senhoras e senhores, rapazes e raparigas de todas as idades, o nosso grupo garante um desempenho sem comparação!
سيداتي آنساتي الاولاد والبنات من كل الاعمار جماعاتنا هنا ستضمن أداء غير مسبوق

O delicado problema político da imigração e a hipótese de fechar as fronteiras norte-americanas garantem uma audiência inaudita frente aos televisores.
الحساسية السياسية تجاه قضية الهجرة ، وإحتمالغلقالحدودالأمريكية، يبدو أنها بالتأكيد ستضمن حجم من مشاهدي التلفاز لم يسبق له مثيل.

"Hoje, a sua energia mental positiva garantirá que tudo flua.
اليوم لديك طاقة ذهنية إيجابية ستضمن أن كل شيء يذهب في طريقك

Estou praticamente a conseguir o apoio que vai assegurar a nomeação do pai.
أنا على وشك الحصول على موافقة ستضمن لأبي موعد

Maria é uma governante com experiência que iria garantir uma transição de poder tranquila.
ماري حاكمه متمرسه ستضمن أنتقال سلطه آمن.

Tu ou alguém da tua equipa fugir é uma maneira de garantir que te matam.
إذا قمتِ أنتِ أو أيّ شخص في طاقمكِ بالهرب فهذه طريقة ستضمن لكِ القتل

Este anel vai garantir oNseu regresso em segurança.
هذه التعويذة ستضمن عودتك بسلام

Você vai garantir o seu lugar no inferno. Mestre!
وقتها ستضمن مكانك في الجحيم معلمي

A esfera vai garantir que os kryptonianos mais fortes perdurem... se o nosso planeta for destruído.
ستضمن الكريّة استمرارية (كريبتون) في حالة تدمير كوكبنا.

Deveriam garantir o meu sustento durante três anos..."
ستضمن معيشتي لثلاث سنين

A companhia garante 1 ano de viagens internacionais de graça
الشركة ستضمن لكم رحلات دولية مجانية لسنة.

Ele conhece uma técnica que garante sentir o sobrenatural.
يقول انه حصل على تقنية التي ستضمن لقاء خارق للطبيعة

- Só peço uma audiência justa. - A sua honestidade já o garante.
كل ما أطلبه هو حكماً عادلاً- صراحتك ستضمن ذلك-

Temos os protocolos que garantem a segurança dela.
لدينا بروتوكولات معمول بها (ستضمن سلامة (كين

A fertilidade dela garantirá a nossa sobrevivência.
خصوبتها ستضمن نجاتنا. -و مع ذلك فأنتِ قلقة .

garantirá a morte da fé.
و ستضمن نهاية الإيمان

De certeza que vai, minha senhora. O império Britânico vai assegurar o seu regresso em segurança.
بالتأكيد ، لاداعي للقلق ياسيدتي أؤكد لكِ أن الإمبراطورية البريطانية ستضمن لكِ عودته سالماً