| Deus! Quer prender-me, Tenente? | Open Subtitles | بحق المسح هل ستعتقلني أيها الملازم مارتينيز؟ |
| Se vai prender-me sempre que aparecer alguém morto, aproveitamos para nos conhecermos melhor. | Open Subtitles | إن كنت ستعتقلني في كل مرة يموت فيها أحدهم فلربما نتعرف على بعضنا بشكل أفضل |
| Sim, o meu coração parou, principalmente porque pensei que fosses prender-me. | Open Subtitles | أجل، توقف قلبي على الأغلب لأنني خلت أنك ستعتقلني |
| Se tem de me prender, prendam. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجب أن نخشاه الرضا عن أنفسنا لذلك، إذا كنت ستعتقلني |
| Vai-me prender por isio, delegado? | Open Subtitles | هل ستعتقلني من أجل ذلك أيها المأمور ؟ |
| Vais prender-me, Bunny? | Open Subtitles | هل ستعتقلني ايها الأرنب |
| Vai prender-me por não ouvir? | Open Subtitles | ستعتقلني لعدم الإستماع؟ |
| - Vai prender-me por isso? | Open Subtitles | هل ستعتقلني لهذا أيضاً ؟ |
| Vais prender-me aqui? | Open Subtitles | هل ستعتقلني هنا ؟ |
| O que é que vão fazer, prender-me por isso? | Open Subtitles | هل ستعتقلني جراء هذا ؟ |
| Vai prender-me nos Correios? | Open Subtitles | هل ستعتقلني في مكتب البريد؟ |
| Vai prender-me ou não? | Open Subtitles | هل ستعتقلني أم لا؟ |
| Vai prender-me outra vez? | Open Subtitles | هل ستعتقلني ثانيةً؟ |
| Vai prender-me por isso? | Open Subtitles | و هل ستعتقلني على ذلك؟ |
| Vai prender-me, Agente Booth? | Open Subtitles | هل ستعتقلني أيّها العميل (بوث)؟ |
| Vais prender-me? | Open Subtitles | هل ستعتقلني ؟ |
| Vai prender-me? | Open Subtitles | هل ستعتقلني ؟ |
| Vai prender-me? | Open Subtitles | هل ستعتقلني ؟ |
| E mesmo que haja um risco de me prender, as probabilidades estão a meu favor. | Open Subtitles | رغم أنّ هناك خطورة إحصائية أنّك ستعتقلني... لكن الإحتمالات في صالحي بكثير. |
| Agora vais-me prender por falar? | Open Subtitles | هل ستعتقلني على الحديث ؟ |
| Está a dizer que me vai prender? Num piscar de olhos. | Open Subtitles | -هل تقول " أنك ستعتقلني"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 