"ستعجب" - Traduction Arabe en Portugais

• vai gostar
• gostar de
• gostado
• vais gostar

Penso que vai gostar mais deste. Quer cheirá-lo?
أعتقد أنك ستعجب أكثر بهذه هل تريد أن تشمها ؟

Comprei uma coisa, não sei se ela vai gostar.
اشتريت شيئا لست متأكدا من انها ستعجب به

É certo que vai gostar de mim quando me conhecer melhor, meu Coronel.
أنا متأكد أنت ستعجب بي عندما تتعرف علي،سيدى

Acho que vais gostar de umas raparigas que fomos buscar às ligas secundárias.
أعتقد انك ستعجب بالفتاتين الجديدتين اللتين أخرجناهما من الأحداث

A Brandee teria gostado de si.
براندي كانت ستعجب بك

A minha filha teria gostado de si.
ابنتي, كانت ستعجب بك

Dois vestidos que ela escolheu da fotografia e um terceiro que não não estava lá, mas acho que ela vai gostar.
أنها أختارت فستانين من الصور، والثالث الذي لم يصور بشكل جيّد أظن أنها ستعجب بهِ.

De facto, no judaísmo, há muito tempo atrás havia casamenteiros, e apesar de eles não terem um algorítimo explícito por si só, faziam correr definitivamente fórmulas nas suas cabeças, como por exemplo: "Será que a rapariga vai gostar do rapaz?"
في الواقع في اليهودية كان هناك وسطاء زواج منذ زمن بعيد، ورغم أنه لم يكن لهم نظام خوارزمي في حد ذاته، إلا أنهم كانوا يشتغلون بصيغ رياضية في عقولهم، مثلا، هل ستعجب الفتاة بالفتى؟

Como vai gostar de ti, gostando de mim?
كيف ستعجب بك اذا كانت معجبه بي ؟

Penso que vai gostar.
أعتقد أنك ستعجب به

-Acho que a Sra. Ho vai gostar.
- أعتقد أن السيدة هاو ستعجب به

Alguém tímido, que achou que não ias gostar de mim em pessoa.
إنسانة خجولة التي لم تظن أنك ستعجب بها شخصياً.

Você irá realmente gostar de mim quando me conhecer melhor.
ستعجب بي عندما تعرفنى جيدا.

Continuavas a gostar de mim...
هل كنت ستعجب بي

Teria gostado da atenção.
كانت ستعجب بـ جذب الانتباه

Também terias gostado. Acho eu.
أعتقد أنّك ستعجب به أيضاً

Bem, acho que vais gostar desta história porque é sobre o teu irmão.
أظن أنك ستعجب بتلك القصة لأنها تخص أخيك

Tu és o meu amigo. Bob, acho que vais gostar dela.
"بوب، أعتقد أنك ستعجب بهذه الفتاة فهي جميلة وذكية.