"ستعرفين ما" - Traduction Arabe en Portugais

• saberás o
• vais saber o
• saberia o que

Quando te esticares e enfiares a mão num monte de porcaria que era do teu melhor amigo, logo saberás o que fazer!
لأن عندما تمدين يدك وتضعيها في كومة من النفايات فذلك وجه صديقك ، ستعرفين ما عليك فعله

Apesar de tu e eu nem sempre concordarmos confio plenamente em ti e sei que saberás o que fazer com os artigos que lá estão.
مع أننا أنا وأنتِ لا نتفق دوماً في منظورنا لأي شيء فأنا أؤمن بكِ بعمق وأعتقد أنكِ ستعرفين ما تفعلينه بهذه الأشياء

Não é nada de especial. Mas saberás o seu significado.
إنه ليس بشيء مميّز، لكنّكِ ستعرفين ما يعنيه،

Quando a vires vais saber o que fazer.
, اذهبي لرؤيتها أنتِ أنتِ ستعرفين ما يتوجب فعله

E quando voltares, vais saber o que fazer.
و عندما تعودين ستعرفين ما يجب أن تفعلينه

Ele disse que saberia o que fazer com isso.
يقول أنكِ ستعرفين ما تفعلين بها

- Ele disse que saberia o que fazer.
-قال إنّكِ ستعرفين ما تفعلين

A sério? Vai até à torre do relógio e aí saberás o que enfrentas.
اذهبي إلى برج الساعة وحينها ستعرفين ما الذي تواجهينه