"ستعلمنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ensinar
• ensinar-nos
• ensines
• vai educar-nos

Ela pediu-me que a ensinasse... mas desconfio que ela nos pode ensinar.
لقد طلبت مني تعليمها و لكني أشك أنها هي التي ستعلمنا

Mas o padre Pablo disse-nos que nos ias ensinar a roubar bancos.
لقد قال الأب أنك ستعلمنا كيف نسطو على المصارف

Irá ensinar-nos sobre as atmosferas que nos rodeiam e que estão próximas.
ستعلمنا عن الأغلفة الجوية التي تحيط بنا والقريبة منا.

Não vais aprender a matar. Vais ensinar-nos poemas.
أنت لم تتعلم لتقتل انت ستعلمنا الأغاني

Viajamos muito para descobrir o medo. Exijo que nos ensines.
لقد سافرنا بعيداً لنكتشف ما هو الخوف أظن أنك من ستعلمنا الخوف

Ela vai educar-nos também! Como Tetedepiaf!
إنها ستعلمنا أيضاً كما فعلت مع تيديبياف

Ela também nos vai ensinar como ser as tuas parteiras.
ستعلمنا أيضاً كيف نصبح قابلاتك

Mulan vai nos ensinar como dar coça.
مولان ستعلمنا كيف . نركل المؤخرات

Então, vais-nos ensinar como dar-lhe uma tareia?
هل ستعلمنا طريقة القضاء عليه؟

Você disse que iria nos ensinar a transformar quando quiséssemos.
-أنت قلت أنك ستعلمنا متى نتحول حين نريد

O Bhura vai ensinar-nos. Não vais?
بهورا ستعلمنا الان اليس كذلك

(Risos) Antes de mais, uma resposta a esta questão irá ensinar-nos mais sobre estes três planetas, Vénus, Terra e Marte, não só a maneira como interagem com o seu ambiente hoje em dia, mas como eles eram há milhares de milhões de anos, se seriam habitáveis há muito tempo atrás ou não.
(ضحك) بدايةً، الإجابة على هذا السؤال ستعلمنا الكثير عن هذه الكواكب الثلاثة: الزهرة والأرض والمريخ، ليس فقط عن كيفية تفاعلهم مع محيطهم اليوم، ولكن أيضًا كيف كانوا منذ مليارات السنين؛ ما إذا كانو صالحين للحياة قديمًا أم لا.

Mick, vais ensinar-nos o teu andar de convencido?
يا (ميك)، هل ستعلمنا غطرستك؟