E, rapazes... prometam-me, que a partir de agora, trabalharão sempre juntos. | Open Subtitles | يا أولاد، عداني إنكما من الآن ...فصاعداً دائماً ستعملان معاً |
Sujeitou-se mais do que concordou. Acho que trabalharão bem juntos. | Open Subtitles | أنا خاضع أكثر من كوني موافقاً لكنني أعتقد أنكما ستعملان جيداً معاً |
Vocês os dois trabalharão juntos nisto. | Open Subtitles | أنتما الإثنين ستعملان سوياً في هذا |
Vocês vão trabalhar juntos. | Open Subtitles | الآن، أنتما الإثنان ستعملان سويا ً |
Sigam em frente, porque ambos vão trabalhar para mim em conjunto. | Open Subtitles | أمضيا قدما , أنتما الأثنان , ستعملان لي |
Cho, Wylie, vão trabalhar com o Spackman para apanharmos a Tish. | Open Subtitles | (تشو)، (وايلي)، أنتما ستعملان مع (سباكمان) في تعقب مكان (تيش). |
trabalharão as duas esta noite. | Open Subtitles | ستعملان الليلة |
Por isso, quer queiram ou não, vocês os dois vão trabalhar juntos. | Open Subtitles | لذا سواء أعجبكما أم لا، ستعملان معا |
As unidades SG 1 e 2 vão trabalhar simultaneamente. | Open Subtitles | المجموعتين إس جي-1 وإس جي-2 ستعملان معا |
vão trabalhar nisso juntos. | Open Subtitles | ستعملان على هذا مع بعض |
Vocês vão trabalhar no maior caso da delegação. | Open Subtitles | ستعملان على أكبر قضية بالمكتب |
vão trabalhar com o Hong. | Open Subtitles | "ستعملان مع "هونج |
vão trabalhar os dois esta noite. | Open Subtitles | ستعملان الليلة |