"ستعملون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão trabalhar
• trabalham
• trabalharão
• irá trabalhar
• Trabalhará

Já que este caso agora abrange, três agências federais, os vossos Chefes e eu decidimos que os três vão trabalhar neste caso, juntos.
منذ أن هذه القضيه الآن تخص ثلاث وكالات حكوميه رؤوسائكم و أنا قد قررنا أن ثلاثاتكم ستعملون على هذه القضيه سويا

Exactamente, vão trabalhar na cozinha!
هذا صحيح, ستعملون فى المطبخ بهذه الطريقة يسد معسكرنا فواتيره

vão trabalhar com pessoas com as quais não estão acostumados.
ستعملون مع أشخاصاً لستم معتادين على العمل معهم

Eu disse: trabalham muito ou mal trabalham?
أنا قلت، هل ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟

trabalham de sol a sol. Sem desculpas.
ستعملون من بزوغ الشمس إلى غروبه دون أعذار

Um dia, vocês trabalharão para mim.
ذات يوم ستعملون جميعاً عندي

Se você estiver mentindo, vamos ser todos raptados e enviadas para o meu pai de minas, onde você irá trabalhar em completa escuridão até que você morra de antracose,
حسنا, إن كنتم تكذبون, سيتم اختطافكم جميعا و سترسلون إلى مناجم والدي حيث ستعملون في ظلام تام

Trabalhará com a NATO, a CIA, e todas as unidades aliadas de serviços secretos.
، ستعملون مع منظمة حلف شمال الأطلسي .... و وكالة المخابرات المركزية . و كل وكالات المخابرات الصديقة ...

Durante oito semanas, vão trabalhar para mim.
وفي الأسابيع الثمانية المقبلة، ستعملون لحسابي يا رفاق.

Em vez de trabalharem com a TSA e a alfândega, vão trabalhar contra eles, tentando passar ilegalmente a fronteira, como os traficantes que vocês têm estudado.
،بدلاً من العمل مع الجمارك وإدارة النقل ستعملون ضدهم عن طريق تجربة عبور الحدود بطريقة غير مشروعة

Vou mostrar-vos onde vão trabalhar.
دعوني أوريكم المكان الذي ستعملون فيه

vão trabalhar nos turnos que lhe forem designados.
ستعملون الساعات المبرمة في عقودكم

Adam, ele é o Mike, vocês vão trabalhar juntos.
مايك هذا حالك؟ اوه,ادم,كيف سويتا ستعملون "انتم

Portanto, vão trabalhar em equipas daqui em diante.
لذا ستعملون من خلال فرق من الآن فصاعدا

trabalham muito ou mal trabalham?
ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟ ! ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟

Então, trabalham muito ou mal trabalham?
إذاً، ستعملون بكدٍ، أم بالكاد ستعملون؟ !

A Laurie e o Martin trabalharão nisso, mas a questão fundamental é que temos de dar sentimento a este livro.
أنتِ و (مارتن) ستعملون على ذلك لكن المشكلة الأكبر.. هي بأن علينا أن نضع بعض العاطفة بالقصص.

A equipe G, irá trabalhar com a NSA.
لاستجواب بعض من أصقاء وعائلة (كاتب) الفريق "ج"، ستعملون مع وكالة الأمن القومي

Trabalhará com o capitão Ellerby, mas gosto de ver todos.
ستعملون تحت إمرة النّقيب (إيلربي)، لكنني أودّ رؤية الجميع