| - Preciso de saber que ela vai ficar bem. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى معرفة انها ستعمل على ما يرام. |
| Tudo bem. vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لكن لا بأس ، انها ستعمل على ما يرام ، حسنا؟ |
| Ela vai ficar bem. Posso fazer-lhe umas perguntas? | Open Subtitles | انها ستعمل على ما يرام هل تمانع إذا كنت أطلب منكم بعض الأسئلة؟ |
| Você vai ficar bem, Eu prometo a vocês. | Open Subtitles | كنت ستعمل على ما يرام ، اتعهد لكم. |
| Você vai ficar bem, Eu prometo a vocês. | Open Subtitles | كنت ستعمل على ما يرام ، اتعهد لكم. |
| Sim, estou feliz que ela vai ficar bem. | Open Subtitles | نعم، أنا مسرور انها ستعمل على ما يرام. |
| vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء ستعمل على ما يرام، حسنا؟ |
| vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | انها ستعمل على ما يرام. |
| vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | انها ستعمل على ما يرام. |
| vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | انها ستعمل على ما يرام. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | انها ستعمل على ما يرام. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | انها ستعمل على ما يرام. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | انها ستعمل على ما يرام. |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | * هل انها ستعمل على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 