"ستعمل معي" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar comigo

Nada, nada. Então quando é que vens trabalhar comigo?
لا شي لا شي متى ستعمل معي يارجل

Dell, não pode dizer "ginergia" se queres trabalhar comigo.
ديل، لا يمكنك التلاعب بالألفاظ إن كنت ستعمل معي

- Porque sou duro, mas justo. - Duro, mas justo. Vais trabalhar comigo ou não?
لأنني قاسي ولكنني عادل هل ستعمل معي أم لا ؟

- O Sheldon ia trabalhar comigo no nosso projecto de percepção quântica.
حسنا، قال شيلدون أن كان يعمل ستعمل معي لدينا الكم التصور المشروع.

De qualquer forma, tu ias trabalhar comigo, não é para mim.
على أي حال ستعمل معي وليس عندي

Vais trabalhar comigo para arranjarmos dinheiro extra.
أنت ستعمل معي لإيجاد المال الإضافي

O facto é que, tu vais trabalhar comigo.
إنّ الشيء منه، أنت ستعمل معي.

- Voltarias a trabalhar comigo?
-هل ستعمل معي ثانية؟ -أجل، بالتأكيد

Você vai trabalhar comigo.
أنك ستعمل معي