| Talvez lhe possa perdoar as suas mentiras mas tenho a certeza que não quer uma ama que vem carregada... | Open Subtitles | ربما ستغفر لك عن الكذب لكني متأكد بأنها لن ترغب ان يحمل طفلها مسدس |
| Então, acha que a minha família algum dia me vai perdoar por ter feito o filme maléfico? | Open Subtitles | فهل تظن إذاً أن عائلتي ستغفر لي على جعلهم سخرية؟ |
| Contar-lhe o que aconteceu. O que fizeste e o porquê e assim quando ela te perdoar... | Open Subtitles | وأخبرها بما جرى و بما فعلت ولماذا ...وبعدها ستغفر لك |
| Vais-me perdoar se eu te beijar? | Open Subtitles | هل ستغفر لي إذا قبّلتك؟ |
| Espero que me perdoem, mas é muito importante. | Open Subtitles | أتمنى ستغفر لى لكنه أكثر أهمية |
| Se for sensato, faça o mesmo. Para que os deuses nos perdoem e nos devolvam o nosso fogo. | Open Subtitles | عندها ستغفر لنا الآلهة و تعيد لنا نارنا |
| Achas mesmo que nos vai perdoar? | Open Subtitles | اتعتقد حقاً انها ستغفر لنا؟ |
| Já te perdoei. Quando te vais perdoar a ti mesmo? | Open Subtitles | لقدغفرتلك ، متى ستغفر لنفسك؟ |
| - Ela nunca me vai perdoar. | Open Subtitles | هي ما ستغفر لي |
| Achas que me consegues perdoar, Tom? | Open Subtitles | أتظن بأنك ستغفر لي (توم)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 