"ستفعله بي" - Traduction Arabe en Portugais

• vai fazer comigo
• vais fazer comigo
• me vais fazer
• fores fazer
• a fazer comigo

Ela fez isso ao atrelado, o que é que vai fazer comigo?
قامت بهذا الشيء للمقطورة فما الذي ستفعله بي ؟

Acho que não vai dizer o que vai fazer comigo porque não vai fazer nada.
أظنك لن تقول ما ستفعله بي لأنك لن تفعل أي شيء.

Então... o que vai fazer comigo?
ذلك مؤثر للغاية ...إذاً ما الذي ستفعله بي ؟

Então o que vais fazer comigo?
إذاً ما الذي ستفعله بي ؟

O que vais fazer comigo? Nada.
ما الذي ستفعله بي ؟

Não quero saber o que me vais fazer!
ولا آبه بما ستفعله بي

Que me vais fazer?
مالذي ستفعله بي ؟

Não sei. Mesmo se soubesse, o que fores fazer comigo, ele vai fazer pior.
لا أعلم، حتى لو علمت فأيًّا يكُن ما ستفعله بي

- O que estás a fazer comigo?
- مالذي ستفعله بي.

- O que vai fazer comigo?
ما الذي ستفعله بي ؟

Fico apavorado só de repetir o que a Hetty disse que vai fazer comigo se eu te ajudasse fora dos registos outra vez.
(أنا مرعوب من إعادة كلام (هيتي عما ستفعله بي إذا ساعدتك بشكل غير رسمي مرة اخرى

O que me vais fazer?
ما الذي ستفعله بي ؟