| E o que vais fazer depois do liceu? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل بعد التخرج من المدرسة؟ |
| O que vais fazer depois da tournée? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الجولة الغنائية؟ |
| Que vais fazer depois disto? | Open Subtitles | أجل ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| O que vai fazer depois de trabalhar para o Governo? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد وظيفتك الحكومية؟ |
| É perigoso conseguir exactamente o que se quer. O que fará depois de me comer? | Open Subtitles | من الخطير أن تحصل على ما تبتغي بالضبط، ماذا ستفعل بعد أن تلتهمني؟ |
| A questão é: que caralho vais fazer? | Open Subtitles | السؤال، ماذا ستفعل بعد أن علمتَ بشأن ذلك ؟ |
| O que vais fazer depois do julgamento? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد المحاكمه ؟ |
| E o que vais fazer depois disso? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| Mas o que vais fazer depois disso? | Open Subtitles | ولكن ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| O que vais fazer depois de eu ir embora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد رحيلي؟ |
| O que vais fazer depois da guerra, Cabo Clark? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الحرب أيها العريف (كلارك)؟ |
| O que vais fazer depois disso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد ذلك ؟ |
| Mas o que vais fazer depois disso? | Open Subtitles | ولكن ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| - O que é que vais fazer depois disto? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل بعد هذا؟ |
| O que vai fazer depois? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد اليلة؟ |
| - O quê? - O que vai fazer depois desta empreitada? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد هذه المحنة ؟ |
| O que vai fazer depois disto? | Open Subtitles | إذن ماذا ستفعل بعد كل هذا؟ |
| O que fará depois da guerra, Tenente Hastings? | Open Subtitles | مذا ستفعل بعد الحرب أيها الملازم "هيستنغز" ؟ |
| Que caralho vais fazer acerca disto? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد أن علمت بشأن ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 