"ستفلس" - Traduction Arabe en Portugais

• à falência
• falido
• vai falir

- É difícil de imaginar-te a ir à falência, meu.
لا أستطيع تخيل أنك ستفلس ، ألست محقاً؟ لا ما الذي تتحدث عنه؟

Como é que isso poderá ajudar a Eva, se fecharmos o negócio, ela vai à falência.
, حسنا , كيف ذلك سيساعد أيفا إذا نغلقنا أعمالها ؟ ستفلس

Deixas-me magoada quando tu és um idiota desonesto a emprestar dinheiro ao teu pai sem me dizer, enquanto a tua editora está a ir à falência e estamos perto de perder a porra da nossa casa!
إنَّه يؤذيني من الداخل و يشغلُ بالي عندما تكون تافهاً غيرَ صادقاً أنكَ تقرضُ والدكَ المال بدونِ أن تخبرني, بينما شركةُ التسجيل خاصتك ستفلس

Por este andar, estarás falido num mês.
على هذا التقدير، ستفلس في شهر ..الشئ الوحيد المتبقي هو

Excepto que estarás falido, e sem um cheque do governo para pagar a renda.
،سوى أنك ستفلس حتى دون دخل حكومي لدفع أجرتك

E se as coisas não mudarem em breve, a nossa cidade vai falir.
واذا لم تتغير الامور قريبا، بلدتنا ستفلس.

! A Dreibach vai falir depois disto.
"دريباك" ستفلس بعد كل هذه الإهتزازات

Se abrandar, a empresa vai à falência.
اذا ارتحت فإن الشركة ستفلس

– Sim. Cremos que as suas políticas levarão Starling à falência dentro de 8 meses.
نعتقد أنّ سياساته ستفلس (ستارلينج) خلال الـ 8 أشهر المقبلين.

Estarás falido e eu terei dinheiro Ajudar-te-ei? Não sejas crente!
أنت ستفلس و أنا سأصبح ثرية " هل تظن أني سأساعدك ؟

Eu importo-me! A Baby Corp vai falir.
‫أنا أبالي! "بيبي كورب" ستفلس