"ستفوت" - Traduction Arabe en Portugais

• vais perder
• vai perder
• Vais faltar
• perder a

vais perder uma oportunidade bestial de pôr essa traficante de cremes no lugar?
هل ستفوت الفرصة لتخبر واضعة نبات الصَبِر تلك بمكانتها الحقيقية؟

Não acredito que vais perder este jogo para ires a uma estúpida noite dos pais na escola.
لا اصدق أنك ستفوت هذه اللعبة كي تذهب لحفلة مدرسية غبية للأهالي

Aqui estás tu. Pai, vais perder o final. Não estás a gostar?
ها انت هنا , ابي ستفوت باقي الفلم , الم يعجبك ؟

vai perder o seu voo, Vincent.
ستفوت رحلتك فنسنت

vai perder a melhor parte do filme.
ستفوت أفضل جزء بالفيلم

Vais faltar ao recital de dança da tua filha para beberes cerveja com um bando de degenerados?
ستفوت عرض ابنتك للرقص حتى تستطيع شرب البيرة مع حفنة من المنحطين

Estás a perder a melhor parte.
يا رجل، إلى أين تذهب ستفوت عليكَ الجزء المهم

Mas, vais perder os Violent Femmes.
لكنك ستفوت مقابلة النساء العنيفات

vais perder bastantes.
أوه, ستفوت الكثير لدي شعور بأن هذا العمل...

vais perder o fogo-de-artifício.
ستفوت على نفسك الألعاب النارية

Despacha-te, lentidão. vais perder o primeiro toque.
اسرع أيها البطيئ، ستفوت الفصل الأول

Mas aposto 10 dólares em como vais perder a entrevista à espera dela.
لكن أراهن بعشرة دولارات أنك ستفوت مقابلتك وأنت تنتظرها...

A sério, vais perder a oportunidade de conheceres o Stephen Hawking?
جديا,ستفوت فرصة لقاء ستيفن هاوكينج؟

Podes ir. vais perder o pontapé inicial.
إذهب فقط ستفوت إنطلاقة المباراة

Parece que vai perder aquele almoço.
أظنك ستفوت موعد الغداء

Diga que ela melhor se apressar ou ela vai perder Sammy Davis, Jr.
أخبرها بأنها يجب عليها أن تسرع . (أو ستفوت الآنسة (سامي ديفيز جر

E, claro, vai perder o mágico.
وبالطبع ستفوت الساحر

Vais faltar à formação?
-ماذا ستفعل؟ ستفوت تشكيل القوات؟

Vais faltar às aulas?
، هل ستفوت عليك هذه الحصة ؟

Acho que Vais faltar à aula de spinning.
أظن أنك ستفوت درس الرقص

É pena perder a sua primeira demolição.
من السيئ أنها ستفوت عليها أول تفجير