"ستفي بالغرض" - Traduction Arabe en Portugais

• serve
• servir
• Pode ser
• seria bom
• será suficiente
• devem ser suficientes

Não é alta-costura mas serve por agora.
إنها ليست على الموضة ولكنها ستفي بالغرض شكرًا لك

Sou da escola antiga, Dra. Operações Psicológicas serve.
أنا من المدرسة التقليدية، أيتها الطبيبة. العمليات النفسية ستفي بالغرض.

Uma dessas coisas que eles usam para lavar a loiça serve.
كما تعلم، واحدة من هذه المَمْسحات الصغيرة التي يغسلون بها الأطباق ستفي بالغرض

Terão de servir.
، إذا لم يكن لديك أفضل من ذلك هذه ستفي بالغرض

- Pode ser um quarto triplo.
غرفة بسرير ثلاثي ستفي بالغرض..

Acho que uma noite fora seria bom para todos.
أعتقد أن ليلة واحدة لنا ستفي بالغرض

Um canteiro por família será suficiente. Então...
لا حاجة لإغراق جميع الحقول قطعة واحدة لكل عائلة ستفي بالغرض

Uma bênção combinada com um feitiço de interrupção devem ser suficientes.
أجل، مباركة مدمجة بتعويذة منع ستفي بالغرض.

Bem, não é como o meu antigo, mas acho que serve.
انها ليست كشاحنتي القديمة ولكن ستفي بالغرض

Não é tão bom como os Java Jones, mas serve.
إنها ليست لذيذة كقهوة "جافا جونز"، لكنها ستفي بالغرض.

Não está muito bem polido, mas acho que serve.
حسناً، إنّها قاسية قليلاً عند الحوافّ، لكنّي أظنّها ستفي بالغرض

Qualquer mesa de jogo serve. Esta é óptima.
أية طاولة ستفي بالغرض لا بأس بهذه

Obrigado. Está um pouco gasto, mas serve para o efeito.
إنها مهترية قليلا، لكنها ستفي بالغرض

Qualquer noite para a semana serve.
أي ليلة في الاسبوع المقبل ستفي بالغرض

Não é uma cânula nasal, mas serve.
ليست قنية أنفية، لكنّها ستفي بالغرض.

Eu prefiro com pedaços, mas esta serve.
افضل تشنكي ولكن هذه ستفي بالغرض

Não a minha, mas serve.
ليست نعمتي تحديدا لكنها ستفي بالغرض

Está em mau estado, mas serve.
إنها رثة قليلة, لكنها ستفي بالغرض.

Não é nada de especial, mas serve.
ليست بالفاخرة لكنها ستفي بالغرض

Pusemo-lo em gelo, fizemos tudo como devia ser. Vai servir para o efeito.
لقد وضعناها في الثلج وكل ما هو مطلوب، إنها ستفي بالغرض

Pode ser em notas.
10فردية ستفي بالغرض

- Bem, mais uma vez seria bom. - Desculpa.
مرة واحدة إضافية ستفي بالغرض - أنا آسفة -

Agora, um simples sim ou não será suficiente.
إجابة بسيطة بالموافقة أو الرفض ستفي بالغرض.

Mais cinco minutos devem ser suficientes.
خمسة دقائق اخرى ستفي بالغرض.