"ستقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• matá-lo
• matar
• matas
• mataria
• matará
• matá-lo-á

Ele sabe que o Cartel Caza, vai matá-lo lá?
هل يعلم أن عصابة الكازا ستقتله داخل السجن؟

Vai matá-lo porque ele não entende essa diferença?
هل ستقتله لأنه يجد صعوبة في التمييز بينهما ؟

Você deve matá-lo aqui, no dia seguinte à eleição.
. . هذه هي اللحظة التي ستقتله فيها في يوم الانتخابات

Mas vais matar o Krusty durante o seu programa final. E nem saberás que estás a fazê-lo.
ستقتله ، أثناء عرضه الأخير ولن تعرف حتى أنك تقوم بهذا

Na verdade, és tão poderoso, e ele é tão maricas, que o teu soco vai provavelmente matá-lo.
في الحقيقة, أنت قوي جدا وهو مثل هذا الهرة ضربتك ستقتله على الأغلب

Se te disser quem é, vais matá-lo. É a única coisa que tu...
اذا قلت لك ,ستقتله انه الشيء الوحيد الذي كنت

Deixo-o ir, ele mata-te, deixo-te ir, tu matá-lo.
إذا تركته يذهب سقتلك إذا تركتك تذهب ستقتله

Não fazia ideia de que ela ia matá-lo. Juro.
إسمعا، لم تكن لديّ فكرة بأنها ستقتله أقسم لكما بذلك

Está a causar-lhe ter visões dos seus piores medos. Vai acabar por matá-lo.
تسببلهُرؤىبأسوأمخاوفه، و أخيراً ، ستقتله.

Ele pode suportar 110 volts, mas 220 iriam matá-lo.
فولت 110 تحمل يمكنه ستقتله فولت 220 لكن

Se ele continuar a tomá-los, irão matá-lo, em dois três anos no máximo.
إذا إستمر في تناولها ستقتله خلال 000 سنتان او ثلاث علي الأكثر

Porque é que eles se dariam a todo este trabalho se pretendiam matá-lo mal o recuperassem?
لماذا تمر بكل هذه المتاعب إذا كنت ستقتله فور حصولك عليه ؟

Disse que iria matá-lo se ele não ligasse de volta.
قالت أنّها ستقتله إذا لمْ يُعاود الإتّصال بها.

Bem, por um híbrido, tecnicamente, mas, irá matá-lo, de qualquer forma.
إنّها عمليًّا عضّة هجين، لكنّها ستقتله بنفس الوتيرة.

Ele acelera, sai daqui a abrir e ela a gritar a plenos pulmões que ia matá-lo.
هو ضغط على الوقود وخرج من هناك مثل خفاش خارج من الجحيم وهي كانت تصرخ بأعلى قوتها بإنها ستقتله

O FBI vai prendê-lo. Provavelmente matá-lo.
المباحث على الأرجح ستعتقله وعلى الأغلب ستقتله.

Temos de aquecê-lo, mas um único coágulo vai matá-lo.
لذلك علينا أن نبدأ تدفئته و لكن حتى جلطة دموية صغيرة ستقتله

O que significa que se eu não o matar a infecção que apanha por ser operado numa caverna húmida fá-lo-á de certeza.
مما يعني إذا لم أقتله العدوى الموجودة في كهف رطب ستقتله أثناء العملية

Quem vais matar agora? Aceitas pedidos?
من التالي الذي ستقتله هل تأتيك طلبات بالقتل ام ماذا

Sei que o coração fala mais alto, mas assim o matas.
أعلم أن قلبك يدلك على الطريق الصحيح، لكنك ستقتله

Ele sempre disse que ela o mataria se descobrisse.
لقد قال دائماً بأنّها ستقتله إذا اكتشفت الأمر.

Kono, este tipo sabe que a Yakuza o matará se ele falar connosco.
كونو هذا الرجل يعلم ان الياكوزا ستقتله اذا تكلم معنا

Se ele tiver uma infecção, a radiação matá-lo-á.
إن كان مصاباً بالإنتان فالأشعة ستقتله