| Vais matar-me de qualquer das formas. Por isso, o que é mais importante para ti? | Open Subtitles | ستقتليني في مطلق الأحوال فما الأهمّ إليكِ؟ |
| Vais matar-me com essa pistola de alarme? | Open Subtitles | هل ستقتليني بهذا المسدس المشل للحركة؟ |
| Quê, vais matar-me com o meu próprio poder? | Open Subtitles | ماذا ، أنت ستقتليني بقواي الخاصة ؟ |
| Ou terias de matar-me, se me contasses alguma? | Open Subtitles | أو أنكِ ستقتليني إذا أخبرتيني أي منهم ؟ |
| É aqui onde me vais matar? | Open Subtitles | هل هنا ستقتليني ؟ |
| - Bolas! Podias ter-me matado! Sai da água, idiota! | Open Subtitles | كنتي ستقتليني, اُخرجي من المياه أيتها الحمقاء |
| Vai matar-me algum dia a sua defesa é mortal | Open Subtitles | ستقتليني ذات يوم دفاعك قاتل بالتأكيد |
| Vais matar-me, ou quê? | Open Subtitles | ستقتليني أم ماذا؟ |
| matar-me pra me proteger? | Open Subtitles | ستقتليني من أجل أن تحميني ؟ |
| Vai matar-me agora? | Open Subtitles | هل ستقتليني الآن ؟ |
| Talvez vás matar-me. Veremos. | Open Subtitles | ربما ستقتليني سنرى |
| Vais matar-me, como mataste a Lourdes? | Open Subtitles | هل ستقتليني كما قتلت لورديس ؟ |
| Vais matar-me outra vez? | Open Subtitles | هل ستقتليني مرّة أخرى؟ |
| Senão vais matar-me? | Open Subtitles | أو أنكِ ستقتليني |
| matar-me a sangue frio? | Open Subtitles | ستقتليني عمدا؟ |
| - Ou o quê? Vais matar-me também? | Open Subtitles | ستقتليني أيضا؟ |
| Vai matar-me? | Open Subtitles | هل ستقتليني ؟ |
| Vais matar-me? | Open Subtitles | هل ستقتليني |
| Vais matar-me? | Open Subtitles | هل ستقتليني ؟ |
| - Como me vais matar? | Open Subtitles | وكيف ستقتليني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 