Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ستقضيها" - Traduction Arabe en Portugais
-
vai ficar
| - Quanto tempo vai ficar cá? | Open Subtitles | وماهي المدة التي ستقضيها هنا ؟ |
| Quanto tempo vai ficar, senhor? | Open Subtitles | وكم هى المدة التى ستقضيها هنا , سيدى ؟ |
| Quanto tempo vai ficar na cidade? | Open Subtitles | إذن يا "داستي" ما المده التي ستقضيها في المدينه ؟ |
| Por quanto tempo ela vai ficar lá? | Open Subtitles | كم المدة التي ستقضيها ؟ |