| Vais desempenhar as tuas tarefas, vais ajudar a tua mãe, e Vais escrever essa composição. | Open Subtitles | ستنجزين مناهجك .. و ستساعدين والدتك .. .. و ستكتبين هذا المقال .. |
| Vais escrever cartas, regressar e visitá-lo depois de partirmos? | Open Subtitles | هل ستكتبين الخطابات تعال وزرنا بعد ان نغادر هذه العطلة ؟ |
| Vais escrever um final feliz para nós, Heather? | Open Subtitles | هل ستكتبين لنا نهاية سعيدة، هيذر؟ |
| Tu estás a escrever sobre uma secretária de um ministério que vai testemunhar perante a Câmara de Supervisão do Senado. | Open Subtitles | إن كنتِ ستكتبين عن وزير الخزانة الذي شهد أمام لجنة الإشراف في الكونجرس |
| Querida, se estivesses a escrever isto, eu estaria morto. | Open Subtitles | عزيزتي، لوكنت ستكتبين هذا سوف أكون ميت |
| - Vai escrever outra carta para enviar? | Open Subtitles | هل ستكتبين خطاباً آخر لي كي أرسله؟ |
| - Um dia, eu escrevo-lhe uma carta. - Escreves-me uma carta? | Open Subtitles | في يوم ما سأكتب لك رسالة - ستكتبين لي رسالة ؟ |
| Presta atenção, Vais escrever as minha memórias. | Open Subtitles | كُوني منتبهة لأنكِ ستكتبين ذكرياتي |
| Vais escrever um cartão ao Coronel e à Sra. Crawley. | Open Subtitles | ستكتبين خطاب للعقيد و السيدة "كرولي" |
| Vais escrever alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل ستكتبين شيئاً؟ |
| A grande oportunidade com a qual a maior parte das pessoas só sonha. Vais escrever uma história com o Perry White. | Open Subtitles | الفرصة التي يحلم بها الجميع، ستكتبين مقالة مع (بيري وايت). |
| Vais escrever uma música para a Bev, que ela possa dedicar ao Luke. | Open Subtitles | ستكتبين أغنية لـ(بيف) لنقول أنها كتبتها لـ(لوك) |
| Vais escrever sobre o quê? | Open Subtitles | ما الذي ستكتبين حوله ؟ |
| Vais escrever uma carta de desculpas agora mesmo. | Open Subtitles | ستكتبين رسالة إعتذار الآن |
| Estás a escrever um livro? | Open Subtitles | نعم, هل ستكتبين كتاباً عن ذلك ؟ |
| Está a escrever sobre o que se passa aqui? | Open Subtitles | هل ستكتبين عما يحدث هنا؟ |
| Não tarda começas a escrever em janelas e a falar com a Rosie. | Open Subtitles | بالمرّة القادمة ستكتبين على النافذة. و تتحدّثين إلى (روزي). |
| Ainda bem que está a escrever este artigo sobre o Frank. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك ستكتبين هذا المقال حيال (فرانك) |
| Vai escrever o meu nome no relatório polícial. | Open Subtitles | ستكتبين اسمي في تقرير الشرطة |
| - Vai escrever sobre isso? | Open Subtitles | Yهل ستكتبين عن كل هذا؟ |
| Vai escrever sobre isso. | Open Subtitles | ستكتبين عن هذا |
| - Escreves-me e eu respondo-te. | Open Subtitles | ستكتبين لي خطابا وسأعيد الرد عليكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 