"ستكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com
• ligar

Fazemos assim, se eu o derrubar, terá de falar com o Coronel O'Neill por mim.
سأخبرك شيء, إذا أوقعتك ستكلم العقيد أونيل من أجلي

Se for a falar com a minha rapariga e pó-la em perigo, será passar dos limmites, amigo.
إن كنت ستكلم صديقتي وتعرضها للخطر فهذا بالنسبة لي تخط لهذه الخطوط

Então, vais falar com o Marshall?
اذاً .. هل ستكلم مارشال ؟

A mãe vai ligar a Mrs. Siccola e vai descobrir que nós já ligámos.
أمي ستكلم سيكولا , وحينها ستعلم أننا كلمناها ..

Vais ligar a outra mulher? A Alex está aqui.
هل ستكلم فتاة اخرى ان الكس هنا؟

Ela tem de falar com a Jodi primeiro.
لم نخطط شيئأَ ستكلم " جودي " أولاَ

Então, queres falar com a Carly?
هل ستكلم كارلى

Tudo bem, mas a quem vais ligar, pequenote?
حسناً ولكن من ستكلم

Não, não. Vais ligar para quem?
لا, لا لا من ستكلم ؟

Para quem estás a ligar?
من ستكلم ؟