| Os médicos disseram que Vais ficar bem. Disseram que só precisas de descansar. | Open Subtitles | الطبيب قال أنكِ ستكونى بخير أنتِ تحتاجين فقط الى الراحه |
| Vais ficar bem, vais ficar óptima. | Open Subtitles | ستكونى بخير , ستكونى حالا بخير |
| De certeza que Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك ستكونى بخير ؟ |
| Vai doer muito, mas Vais ficar bem. | Open Subtitles | هذا سوف يؤلمك لكنكى ستكونى بخير |
| Vais ficar bem, está bem? | Open Subtitles | ستكونى بخير, اتفقنا؟ |
| - Não vás. - Vais ficar bem, prometo. | Open Subtitles | ستكونى بخير أعدك أبى |
| Vão retirá-lo. Vais ficar bem. | Open Subtitles | لقد أزالوه ستكونى بخير |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستكونى بخير... . |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونى بخير |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستكونى بخير... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 