"ستكونين بأمان" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais ficar segura
• Ficarás segura
• estará a salvo
• Ficarás em segurança
• estarás segura
• estarás a salvo
• estarias segura
• estarás em segurança

Vais ficar segura, prometo-te.
ستكونين بأمان الآن أعدكِ بذلك

Vais ficar segura até isto acabar.
ستكونين بأمان حتى ينتهي الأمر

E tu Ficarás segura.
و ستكونين بأمان

Aqui estará a salvo.
ستكونين بأمان هنا.

Ficarás em segurança com ele. Prometo.
ستكونين بأمان معه، أعدكِ بذلك

Vou colocar mais médicos na clínica hoje à noite, e estarás segura
سأضع أقوى رجالي في حماية العيادة الليلة. ستكونين بأمان.

Amanhã, estarás a salvo. Já estarás no barco.
غدا ستكونين بأمان ستكونين على متن القارب

Como sabias que estarias segura se viesses?
كيف عرفت أنك ستكونين بأمان إن أتيتِ إلى هنا؟

Sei de um sítio onde podes ficar, onde estarás em segurança, onde posso cuidar de ti.
, أعلم مكان حيث يمكنك البقاء به ستكونين بأمان حيث يمكننى الإعتناء بك

Vais ficar segura agora.
ستكونين بأمان الان

Ficarás segura, aqui. Onde está o meu pai?
ستكونين بأمان أين أبي؟

Ficarás segura aqui com o Willie a olhar por ti.
ستكونين بأمان هنا مع (ويلي) ليحميك

Ficarás segura...
...ستكونين بأمان

Lá estará a salvo.
ستكونين بأمان هناك

O velho Elo tem tudo sob controlo. Esconda-se na cidade, Susan. Lá, estará a salvo.
لينك) القديم يسيطر على الوضع) - اختفي بالمدينة، (سوزان)، ستكونين بأمان هناك -

Ficarás em segurança aqui.
ستكونين بأمان هنا.

Ficarás em segurança, aqui.
.ستكونين بأمان هنا

Ficarás em segurança, até eu voltar.
ستكونين بأمان هنا حتى أعود

Tu estarás segura aqui. Tu tens uma arma?
ستكونين بأمان هنا هل معك سلاح؟

Quando o jacto aterrar amanhã, estarás a salvo.
, عندما تحط المروحية غداً صباحاً ستكونين بأمان

Se ficasse contigo, não sei se estarias segura.
أنا حميتك لا أعلم اذا كنت ستكونين بأمان

Lá estarás em segurança, serás livre.
ستكونين بأمان وستكونين حـرة