| Vai ser uma longa viagem, mas vou restituir-vos a liberdade. | Open Subtitles | حسناً , ستكون رحلة طويلة للجميع لكنني سوف أقودكم الى الحرية |
| Rapazes... esta Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | أولاد... ... ستكون رحلة طويلة. |
| Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة جداً |
| Bem, os teus braços são magros. É uma longa viagem ter que passar por eles. | Open Subtitles | حسناً، ذراعاكِ طويلان جداً؛ ستكون رحلة طويلة نوعاً من بدايته الى الأسفل! |
| Avisei que ia ser uma viagem longa, mas não me ouves. | Open Subtitles | لقد قلت بانها ستكون رحلة طويلة ولكنك لا تسمع ابداً |
| Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
| Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | انها ستكون رحلة طويلة |
| Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة. |
| Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
| Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة. |
| Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة الليلة. |
| Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
| Vai ser uma longa viagem. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
| Vai ser uma longa viagem até à esquadra. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة إلى السجن . |
| Vai ser uma longa viagem, Tig. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة " تيق " |
| É uma longa viagem. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة. |
| Sabem, ia ser uma viagem longa e agradável. | TED | تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. |
| Vai ser uma viagem longa. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
| Parece que vai ser uma viagem longa até Nova lorque. | Open Subtitles | أتعرف؟ يبدو أنها ستكون رحلة طويلة إلى (نيويورك) |