"ستكون كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas vai ser
• que vai ser

Pode não ser um método estabelecido ainda, Mas vai ser.
ربما قد تكون طريقة غير معترف بها لحد الآن .. و لكنها ستكون كذلك

Mas vai ser.
لكنك ستكون كذلك!

Mas vai ser.
ستكون كذلك.

Pode não ser assim. Claro que vai ser.
ربما لن يكون الأمر هكذا - بالطبع ستكون كذلك -

claro que vai ser. - Isso é o que você diz.
بل ستكون كذلك - هذا ما تقوله -

Porque é isso que vai ser depois de eu o pulverizar.
لأنه ستكون كذلك بعد أن اسحقك

Pois, acho que vai ser.
نعم, أظنها ستكون كذلك

O que vai ser, pai?
هل ستكون كذلك يا أبي ؟