"ستكون لدينا فرصة" - Traduction Arabe en Portugais

• temos uma hipótese
• teremos uma oportunidade
• Teríamos uma oportunidade

Se eu chegar aos 57 e conseguir uma vitória e o Jimmy for para os 59, só perdemos uma classe de peso e temos uma hipótese.
إذا وصلتُ أنا إلى وزن125 وجيمي إلى 130رطلا عندها سيبقى لنا وزن واحد وبذلك ستكون لدينا فرصة

Só temos uma hipótese aqui.
ستكون لدينا فرصة واحدة فقط

Então temos uma hipótese.
عندها ستكون لدينا فرصة.

teremos uma oportunidade de apanhar os responsáveis pelo que aconteceu hoje?
هل ستكون لدينا فرصة لاعتقال الرجال المسؤولين عمّا حدث اليوم؟

Da próxima vez que tentarmos uma aterragem, teremos uma oportunidade.
وفي المرة القادمة التي نحاول فيها الهبوط ستكون لدينا فرصة

Então podemos lutar como uma equipa. Teríamos uma oportunidade, pelo menos.
ستكون لدينا فرصة, على الأقل

Teríamos uma oportunidade, pelo menos.
ستكون لدينا فرصة, على الأقل

Preparamos estas tiras com GPS, colocamo-las no dinheiro, o cartel pega no dinheiro, e temos uma hipótese de localizar a Zoe.
سنضع أجهزة تعقب في هذه الأشرطة، ونضعهم في مال (إليا) النقدي، وستقوم مُنظمة المُخدّرات بإلتقاط المال، وحينها ستكون لدينا فرصة لتعقبهم وُصولاً إلى (زوي).

Então, teremos uma oportunidade para utilizar as granadas.
ثم ستكون لدينا فرصة لإستخدام القنابل

Achei que se me despedisse de Rosewood Teríamos uma oportunidade.
من (روزوود) ستكون لدينا فرصة