"ستكون لدينا مشكلة" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos ter um problema

Da próxima vez que me abandonares a segurar o gatilho de uma bomba armada, vamos ter um problema.
في المرة التالية التي تتركنى فيها أمسك بمفجّر لقنبلة حية ستكون لدينا مشكلة

Tens de fazer melhor do que isso, ou vamos ter um problema.
عليك أن تحسني من مستواك يا فتات أو ستكون لدينا مشكلة حقيقية

Se não assumir o departamento... vamos ter um problema.
إن لم أتولّ قيادة هذا القِسم، أنت و أنا ستكون لدينا مشكلة

Caso contrário, vamos ter um problema.
و ألا ستكون لدينا مشكلة